자유 게시판
중국어 번역을 좀 부탁드립니다.
2017.03.07 19:52
중국 학생에게 방을 세놓았는데 말이 잘 안 통해서 다음과 같은 내용을 글로
써서 보여주려고 합니다,.
...........................................................................................................................
집주인에게 지난 번과 같은 조건으로 1년 더 살겠다고 말하고 집주인이 허락을
하고 서로간에 합의가 되면 새로 계약서를 안 써도 지난 번 게약서를 가지고도
계약이 연장되어서 1년 더 사는데 아무 지장이 없습니다.
부동산에 가서 게약서를 새로 쓰길 원하면 그렇게 하겠지만 그러면 부동산에
소개비를 줘야합니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| [공지] | 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] | gooddew | - | - |
| 8710 | 예전엔 소프트웨어 사면... [10] |
|
800 | 08-25 |
| 8709 | 오렜만에 들어 왔네요. [11] |
|
800 | 05-27 |
| 8708 | RS5 클립보드 [4] | 虎視 | 800 | 06-01 |
| 8707 | 바이두데이터파일삭제 | 虎視 | 800 | 01-10 |
| 8706 | 저도 윈포 그냥 안해야겠습니다. [1] |
|
800 | 08-22 |
| 8705 | 크롬은 캐쉬 관련 질문 [1] | nhk | 800 | 06-25 |
| 8704 | 눈물. |
|
800 | 10-13 |
| 8703 | 모유엘은 석연찮은 구석이 너무 많습니다 | 흐르는물 | 800 | 10-27 |
| 8702 | 아이스버킷 열풍과 들떨어진 쇼 [5] | 고양이2 | 800 | 08-24 |
| 8701 | 오늘 끈적끈적 하니 덥네요. | 푸른달 | 800 | 07-09 |
| 8700 | 온라인에서 가장 좋은 대응법은 무대응이더군요. [3] | 니딩 | 800 | 05-20 |
| 8699 | 이런 체질에는 무엇을 먹어야 할까요? [6] |
|
800 | 08-03 |
| 8698 | 신개념 오마카세 | FINAL | 799 | 09-03 |
| 8697 | 옛날에님이 그립 습니다~ [4] | hwasung | 799 | 05-16 |
| 8696 | 토렌트도 최신버젼으로 받으니 잘 받아지는군요. [1] |
|
799 | 06-30 |
| 8695 | 순간포착, 겨울 선 [3] |
|
799 | 12-08 |
| 8694 | 혹시 가요라는 자료 가진분계신가요. [3] | 유랑천하 | 799 | 04-22 |
| 8693 | "그 일만은 절대하지 말거라" [3] | 한결맘 | 799 | 01-21 |
| 8692 | v3 [1] | hanco | 799 | 07-11 |
| 8691 | SpaceX의 팰컨 9 발사 성공 [4] | asklee | 799 | 05-06 |
如果你跟房东说再住一年.然后双方协议好的话，不要再写合同了。
用了以前的那个合同再住一年没问题。
如果你要去房地产再写合同也可以但是你要出佣金了
제대로 된건가 모르겠네요。대략 이렇게 보여줘도 아마 이해할겁니다.