자유 게시판
강철의 연금술사 3개국 더빙 비교
2016.12.21 07:37
일본 작품 순위 20위 안에 들어갈 정도의 최고의 만화 애니인 강철의 연금술사 입니다.
우리나라에 방영할 당시 우리나라 최고의 성우진을 꾸려서 퀄리티를 떨어트리지 않고 수준높은 더빙을 보여주었죠.
이 영상은 3국 더빙을 비교한 것인데요, 한미일 3국이 다들 정말 잘합니다.
재미있는 것은 아시는 분은 아시겠지만 여기서 엔비란 캐릭터의 더빙을 한 한국 성우는 서유리씨랍니다.
한때 성우일을 많이 헸지만 실상 성우 연기는 그냥 그래서 예능에 나오는거 아니냐라는 말씀들을 하시는 분들이 있죠.
그런데 말입니다. 서유리씨는 다른 작품도 잘했지만 특히 이 작품의 엔비 역활로 초월더빙(일본성우보다 뛰어난)이라는 연기를 보여주었습니다. 그리하여 성우계에서도 실력자로 알려지게 되었습니다.
위 영상에서 불에 계속 타는 캐릭터가 엔비이고 서유리씨가 더빙 한것입니다.
댓글 [1]
-
concentric 2016.12.21 08:23
잼나네요~~감사합니다~~