10초후에 웃긴 이야기(리더스 다이제스트에서)

Uncle Paul squabbles with his neighbour, John. The case goes to court, and Paul is ordered to apologise to his neighbour. He asks the judge if he can do this by telephone. THe judge says yes.

In the evening, Paul dials the neighbour's number:

"Hello, may I speak with Michael?"

"No, wrong number."

"Then I'm sorry."

폴은 그의 이웃인 폴과 사소한 일로 싸웠다. 결국 그 일은 결국 법정 싸움으로 갔고, 폴은 그의 이웃에게 사과하도록 명령받았다. 그는 판사에게 전화로 사과해도 되는지 물어보았고, 판사는 허락했다.

저녁에, 폴은 이웃에게 전화했다:

"안녕하세요. 마이클하고 통화할 수 있을까요?"

"아니오, 잘못 전화하셨네요."

"그럼 죄송합니다."

이거...약간 생각을 해야 무슨 뜻인지 알아듣겠네요...