영어공부에 관심이 있어 영어로 사전을 보시는 분들
2012.10.16 08:47
제가 가장 사랑하는 영어 사전을 올려드리니 필요하시면 유용하게 쓰시길..
제 외국 생활의 가장 절친한 벗이었습니다. 이 사전과 능률한영사전을 결합하면 최강 콤비로 거듭남. ^^
댓글 [12]
-
한스 2012.10.16 09:04
-
유령회원 2012.10.16 09:12 능륭 영한사전은 디비디를 제공하지 않습니다. 정말 이것도 최고의 사전이죠.
능률 영한 사전, 옥스포드 영한사전 빼고 대한민국에서 파는 영한사전은 다 쓰레기. (그 이유는 글이 길어져서 생략)
한영사전은 능률 한영사전 빼고 다 쓰레기
( 그 이유는 아마 제가 말 안해도 한영사전으로 영어 숙제를 단 한 번이라도 해 본 사람은 알 것임)
-
고스 2012.10.16 09:56 스크롤과 노트문제 패치가 있습니다.
참고하세요.
https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=wakoi&logNo=140129576641&redirect=Dlog&widgetTypeCall=true -
baro 2012.10.16 11:23 다운로드 파일을 찾을 수 없다고 나오네요~~~~(ㅜ.ㅜ)
-
고스 2012.10.16 17:11 문서내용에 있는 링크 말고 오른쪽 위에 보시면 첨부파일 이라고 있습니다. 거길 누르시면 되네요. ^^
-
YhK군 2012.10.16 10:51 시사영어사YBM 별루에요?
요새 네이버 영어사전이 좋은 것 같아서 자주 쓰고 있어요! 숙어/관용 표현/예문 검색이 빠른 것 같아요!
-
유령회원 2012.10.16 11:14 인터넷 포털 사이트야 정보검색이 쉬워서 쓰는 거니까 그렇다 쳐도 종이 영한 사전은 다 별로입니다.
온갖 오류와 오역의 집합체. 같은 단어를 영한사전과 영영사전에서 찾아보면 기막힌 일이 벌어짐.
(표현의 어색함 뭐 이런 문제가 아닙니다. 아예 내용 자체가 오류) 위에도 썼지만 옥스포드 영한사전이랑
능률 영한 사전 빼고 다 쓰레기.. 바로 님이 말씀하신 시사영어사 영한사전 찾아서 그거 믿고 여행준비하다가
아주 희한한 일을 당했던 제 외국 에피소드가 있습니다. 나중에 롱맨이나 옥스포드 등 영영사전에서 찾아보니
아예 단어 뜻이 다르게 나와 있었던 ㅡ.ㅡ; 이건 사기죠. 사기.. 뭐 어색한 번역 이 정도면 넘어가겠는데..
그 에피소드 이후로 외국에서 공부했을 때도 그렇고 한국에 귀국한 지금도 그렇고 영한사전 자체를 안 봅니다.
그 에피소드 말고도 다양한 사건을 겪었기에..
-
YhK군 2012.10.16 11:50 헉...그렇군여
그냥 참고로만 사용해야겠네여
메인은 롱맨(저흐집에 영영한 사전이 있어요!)/옥스포드/능률(롱맨/옥스포드랑 어깨를 나란히 하다니)으러...
사전 다들 쓰시기는 교수님들이 쓰셨을 텐데 요새 기사 보니 요새 영어교과서에도 어색한표현이 들어가있다더라구여
-
유령회원 2012.10.16 12:26 능률 롱맨 영한 사전은 검증을 꼼꼼하게 했기 때문입니다. 옥스포드 영한사전은 한국 영한 사전의
이런 문제를 개선하고자 처음부터 일부러 만든 사전이고요,
만든 사람 자체가 사전학 전공자입니다. 영문학 박사라고 영한 사전 쓸 수 있는 게 아님.
게다가 영문학 교수들이 자기가 교수될 때까지 쌇아온 역량을 사전에 쏟아부어 만드는 게 아니라 그냥 출판사들이
일본 영어사전 보고 번역한 거 대충 고쳐서 출판함.
-
YhK군 2012.10.16 12:35 다운 시작했어요! 감사합니다 박학다식익명요님ㅋ
영한사전은 옥스퍼드, 능률만 좋고
한영사전은 능률만 좋고
영영사전은 일단 롱맨은 좋음
요렇게 기억할까여??
-
유령회원 2012.10.16 12:37 별로 박학다식한 거 같지는 ㅡ.ㅡ; 그냥 언어는 제 관심분야라..
-
wopd 2012.10.16 15:57
감사합니다.잘쓸께요^^
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] | gooddew | - | - |
14705 | 요청글의 가깝지만 | 어사또 | 888 | 10-23 |
14704 | G마켓의 횡포 [9] | SYM | 2161 | 10-23 |
14703 | 결국 모바일도 MS가 평정할 가능성이 높아보이네요. [4] | 오펜하이머 | 1733 | 10-22 |
14702 | 윈도우 7에서 IE 10 | 마일리지 | 1834 | 10-22 |
14701 | 결국은 우분투 12.04.1 로 복귀 [3] |
|
1584 | 10-22 |
14700 | 방금 생각해본건데.. |
|
1126 | 10-22 |
14699 | 보이즈 노이즈의 뮤비! 어떤가요! [1] |
|
880 | 10-22 |
14698 | 우주 질문입니다 | 자양동87탑 | 882 | 10-22 |
14697 | ip공유기 다시금 추천문의 [11] | 사랑비 | 2041 | 10-22 |
14696 | 이거 언제 끝날까요 ? .. [7] |
|
2120 | 10-21 |
14695 | 노르웨이 소녀가 부르는 천상의 노래 [7] | WinF | 1700 | 10-21 |
14694 | CNN Ez 교재와 CD [4] | 터구리 | 1262 | 10-21 |
14693 | PSY 싸이 귀요미 표정 보는곳 ?... | [벗님] | 1026 | 10-21 |
14692 | IP 공유기 추천좀 해주실분 [24] | 사랑비 | 2759 | 10-21 |
14691 | 아빠..뿌잉뿌잉^^ 프로그램부탁드립니다.. [14] | 컴초보 | 1913 | 10-21 |
14690 | VM 자료가 날아가서... [2] | LastID | 1224 | 10-20 |
14689 | 스타독 정품 구매 질문 [3] |
|
1465 | 10-20 |
14688 | 배경화면 [2] | hwangsan | 1483 | 10-20 |
14687 | 혹시 고스트15 있으신분 부탁드립니다 ^^; [3] | 쿨서포터 | 1678 | 10-20 |
14686 | 남는램 어떻게 활용하시나요? [13] |
|
3045 | 10-20 |
감사합니다. 능률 영한사전도 요런 파일로 되어 있나요??