따가땅땅 ㅋㅋ Monkey majik의 change

이런 음악 어떠신가요?

일본에 영어가르치러왔다 음악을 시작한 캐나다인형제2명과 일본인 2명으로 이루어진 그룹 monkey majik의 change란 곡입니다. 

그리고 샤미센 연주로 유명한 요시다 형제와 크로스오버 했던 곡이죠. 샤미센 따까땅땅 너무 흥겹네요 

우리나라도 가야금을 좀더 현대적으로 발전 시켰으면 좋겠습니다. 가야금 연주로 유명한 정민아가 있긴하네요ㅎㅎ

가사도 너무 좋아요

Change

You had your wishes but you threw them away
너에겐 꿈이 있었건만, 모두 내던져 버렸지

It made you happy yeah for more than one day
그나마 하루 만큼은, 홀가분히 있을 수 있었겠지만

But now you're lost and cannot figure a way
지금은 뭘 해야 좋을지 조차 모른채

To get out of this lie that comforts you
안락한 거짓말로부터 도망치지도 못한채

And you know that I would lie to comfort you
나 역시 같은 거짓말을 했다고 생각하고 있겠지.


Renew your wishes get on out of this fray
다시 한번 꿈을 되찾아, 이런 망가진 세상에서 도망치자

You'll never change if you keep running away
계속 달리고 있다 보면, 자신을 잃어버릴 일은 없으니까

A little time, you need to figure a way
아주 조금만 다시 일어나, 미래를 만드는 거야

'Cause you know it doesn't lie in front of you
왜냐면 앞으로 펼쳐질 미래는 거짓말을 하지 않을테니까

And you know it doesn't lie in front of you
미래는 거짓말을 하지 않는단 걸 넌 확실히 깨닫았으니까.


I need a change
내겐 변화가 필요해

'Cause it's all gone wrong for me
아무것도 제대로 해내지 못했거든

Somebody else to lead me now
날 인도해 줄 누군가가 필요해

I need a change
내겐 변화가 필요해

'Cause it's all gone wrong for me
아무것도 제대로 해내지 못했거든

Somebody else to lead me now
날 인도해 줄 누군가가 필요해

(I want) Somebody else to lead me now
(누군가) 날 인도해 줄 사람이 필요해

(I said) Somebody else to lead me now
(다시 말해) 인도해 줄 누군가가 필요해


Brothers on the top pressing all the melodies
정점에 선 형제들은 이세상 모든 종류의 음색을 연주하지

Never can stop 'cause it's a necessity
멈춘다는 걸 전혀 몰라. 당연히 필요한 거라고 말할 수 있으니까

You like the way the northern brothers
북쪽의 형제들의 방식이 분명 맘에 들었을테지

They make ya dance
그들이 만들어 내는 것은, 그래, 댄스야

I think we're changing the sound of sweet romance
달콤한 러브송의 음색을 바꿀 생각이야.

Time to party １２本の腕
12개의 팔이 움직일 시간

Everybody wants to get started
모두가 시작하길 원하고 있지

Takatantan!!! Sweet sound of the shamisen
타카탕탕!!! 샤미센의 세련된 음색이 울려퍼지는

Tsugaru style if you know where they're coming from
바로 이것이 쓰가루 스타일, 루트를 안다면 이해할 거야.

Wouldn't it be nice if the whole world got along
세계의 흐름을 멈춰 세우지 않더라도

Even on a small scale change is possible
작은 변화는 일어날 터

We keep saying these things
우리는 계속해서 전할 것이니

Don't even know what they mean
가 본적 없는 길 너머에

As if we had never seen
무엇이 있는지는 아무도 몰라.

The other end of the street
만나 본 적 없는 사람은 이해하기 힘들테지

Start travelling, communicating, educating
그러니 여행을 떠나자, 얘기해 보자, 배워 보자

Sing them your song
너의 노래를 들려주는 거야

You'd be surprised how many people wanna hear what you're saying
깜짝 놀랄 정도로 많은 사람들이, 너의 노래를 듣고 싶어 하고 있어

Apples are red,
겉 보기에 사과는 빨갛지만

But taste the same as green WOOO!!
맛은 푸른 숲을 떠올리게 하지!!


I need a change
내겐 변화가 필요해

'Cause it's all gone wrong for me
아무것도 제대로 해내지 못했거든

Somebody else to lead me now
날 인도해 줄 누군가가 필요해

I need a change
내겐 변화가 필요해

'Cause it's all gone wrong for me
아무것도 제대로 해내지 못했거든

Somebody else to lead me now
날 인도해 줄 누군가가 필요해

(I want) Somebody else to lead me now
(누군가) 날 인도해 줄 사람이 필요해

(I said) Somebody else to lead me now
(다시 말해) 인도해 줄 누군가가 필요해


(간주중)


I need a change
난 변화가 필요해

'Cause it's all gone wrong for me
아무것도 제대로 못했으니까

(I want) Somebody else to lead me now
(누군가)인도 해 줄 사람이 필요해

I need a change
난 변화가 필요해

'Cause it's all gone wrong for me
아무것도 제대로 해내지 못했거든

(I want) Somebody else to lead me now
(누군가)인도해 줄 사람이 필요해

I need a change
난 변화가 필요해

'Cause it's all gone wrong for me
아무것도 제대로 해내지 못했으니까

Somebody else to lead me now
날 인도해 줄 누군가가 필요해

I need a change
내겐 변화가 필요해

'Cause it's all gone wrong for me
아무것도 제대로 해내지 못했거든

Somebody else to lead me now
날 인도해 줄 누군가가 필요해

(I want) Somebody else to lead me now
(누군가) 인도해 줄 사람이 필요해

(I said) Somebody else to lead me now
(다시 말해) 인도해 줄 사람이 필요해