자유 게시판
부트? 리부트? = ? 재시작
2023.01.07 20:26
PC 다시 시작 하기
PC 재시작
이 맞겠죠?
Ventoy 한국어 번역 해놓은거 보면
다시부트 재 부트 가 보이는데.. 뭔가 부자연? 스러운것 같아서요...
댓글 [5]
-
빨강모자 2023.01.07 20:40 -
리어 2023.01.07 21:05
사용을 안해봐서..뭐라,
어자피 번역이니 그럴 수 밖에 없지 않나 생각이드네요.
다시=재=re 라고 한다면 다 맞을 거라는 ...
그런대
시작하기에서 "하기"가 조금 이상합니다.
버튼이 활성화 되었다면 클릭을 했을때 행위가 "하기"인대
불필요 한 단어 같기도 하고요.
머 제 가벼운 의견입니다.
-
지나다 2023.01.08 01:13
리턴 키 = 한주기 글자쇠
35년 전 어느 유틸리티 사용법 서적에서 본 내용입니다. ㅎㅎ
-
늘감사 2023.01.08 12:00
저에 옛날 사전~^^
-
늘감사 2023.01.08 12:00
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] | gooddew | - | - |
45046 | 첫 사랑의 결혼..! [1] | mbl12 | 735 | 01-29 |
45045 | 공짜가 좋긴하지만.... [4] | 부는바람 | 1947 | 01-29 |
45044 | 뉴진스 | ʕ·ᴥ·ʔ | 706 | 01-29 |
45043 | 가입인사드립니다^^ [7] | 썬이d | 276 | 01-29 |
45042 | 이후로는.................................. [14] |
|
1005 | 01-29 |
45041 | 어제 부터 옆동네 Tcafe가 로그인이 안되네요? [12] | Okyun | 1158 | 01-29 |
45040 | 스마트폰 삼성디오딕 [1] | 수담 | 634 | 01-29 |
45039 | 바둑, 일지매스튜디오 4.0 소장하신 분 계시나요? [5] | 늘~친구 | 935 | 01-29 |
45038 | 6살 애가 못 믿는 것 | FINAL | 594 | 01-28 |
45037 | 뉴진스 디토 (NewJeans - Ditto) 어쿠스틱 버전 (가사 포함) | toz21 | 368 | 01-28 |
45036 | 이런 경우도 있나요? [2] | 테츠로 | 426 | 01-28 |
45035 | 컴퓨터 사야할가요 [3] | 달맞이꽃 | 894 | 01-28 |
45034 | 재미로-추억팔이 WinME [16] | [벗님] | 977 | 01-28 |
45033 | 구글 검색 짜증납니다. [3] | 사단장 | 892 | 01-28 |
45032 | 저렴하게 업어왔네요 ㅎㅎㅎ [18] | 입문자 | 1569 | 01-27 |
45031 | 가장 비슷한 색상의 페인트를 찾을 수 있을까요? [4] | ksire | 684 | 01-27 |
45030 | 전쟁 언제쯤 끝날까요? [10] | 동쓰72 | 685 | 01-27 |
45029 | 아래층 보일러 동파 된것 같습니다.. [2] | 테츠로 | 1064 | 01-27 |
45028 | PHP로 만든 간편장부입니다. 피드백부탁드려요~ [4] | 록시2 | 593 | 01-27 |
45027 | 올해 휴가 계획인 직장인 분들은 참고하시면 도움이 될 것 ... | 린97 | 497 | 01-27 |
PC 재시작 에 모자는 몰표 하고 가유~~~~~~~~~
- 이전의 경험에 기초한 메모를 들추어 본다면 일반적으로 [ 재시작 ] 을 두면
앱 또는 프로그램의 재시작이 아닌 PC의 재시작을 의미한다하여 [ 재시작 ] 또는
[ 컴퓨터 재시작 ] 이라고 의역했다고 메모되어져 있네요..... 의견입니다..