AOMEI.Backupper 5.0.0~5.6.0 한글패치 원본 번역자

그거슨 아니쥐이...

관심없습니다.

배꼽강아지님 힘네세요

한글패치는 항상 감사히생각합니다

고생하신 보람도 없이, 운영자는 뭔일 이렇게 하신답니까 !

강아지님 화이팅요 ~~

윈포의 회원님들은 어느 한분 빠짐없이 다 소중한분들입니다.

회원님들의 이해관계에따라 좋고 나쁨이 가름되겠지요....

반대로 그만큼 열정이 있으니 게시판이 시끄럽다고 생각됩니다.

밖에서 뵈면 웃으면서 형님, 아우님들인데 익명의 공간에서

이런일들이 잊을만하면 생기는게 안타깝습니다.

저는 여기서 이런 말씀드릴 깜도 안되지만 서로들 한발 물러서서

숨한번 크게쉬고 다시 한번 생각해보시기를 ....................

우리민족 고유의 음력설이 내일로 다가왔습니다.

모든 회원님들 새해 복많이 받으시고 건강하시기를  기원합니다 ^^

그동안 많은 도움 받았는데 참으로 안타까운 결정이군요, 아뭇튼 상처 받은 마음 잘 추수리시고 즐거운 명절 보네시고 건강하시기를 기원합니다. 배꼽강아지님 화이팅   

떠나지 마세요..! 너무너무 고생하셨습니다..! ^^

진짜 가짜를 콕 짚어서 판단 실행하는것은 좀더 시간을 두고 결정했어야 될 부분같은데 조금 성급한 것은 아닌가하는 생각이 듭니다.

분란으로 인한 시끄러움을 더 먼저 고려해야하는 운영자 고뇌의 결과겠지요.

원치 않은 결과에 실망하신 분의 심정 충분히 공감합니다.

그동안 수고 많으셨습니다.

배꼽강**님, 그동안 수고 많으셨고요. 새해 복많이 받으세요. 건강하시고 즐거운 날만 있으시기를 바랍니다.

이런 일이 생기다니 ...-_-....마음 추스리시고  ...조끔 ..씩 진정되시면  다시 한글패치 ...부탁 드립니다 ..

마음이  윈포 회원 님들께 다시 돌아 오시길 바래 봅니다 ...

....어느 글귀처럼   이런일..또한 지나갑니다 .....

저작권을 갖지못한 그 누구도 원본 이라거나 정식 이라거나 하는 지위는 갖지 못합니다.

"내가 했어" 하는 원조 주장은 단지 주장자의 개인주장일뿐 입니다. 그에따른 권한 이라거나 권리 주장 역시 마찬가지 입니다.

법적 지위를 얻고 싶다면 법적 분쟁으로 승리하면 됩니다...만 그뿐 입니다.

수많은 온라인 저작물들은 타의에 의해 그 저작권을 훼손 당합니다.

"한글화한 원작의 모방품" 그뿐 입니다.

특히나 온라인상의 공개된<그것이 일부 한정> 이라고 해도 그렇습니다.

그 권리를 주장 하고싶다면 법적지위를 허가 받는것이 방법이지만 앞서서 처럼 단지 그뿐 입니다.

대기업의 상품도 어딘가에서 카피되어 모방품이 나옵니다.

하물며 개인 창작품이 모방되어 돌아다니는것을 결코 못 보겠다 한다면

<오프라인 에서 나 혼자만> 써야 합니다.

비난하고자 이글을 쓰는건 아닙니다. 그러나 현실이 그렇습니다.

그걸 인정 못하면 도태 됩니다.

격려 위로 필요할거라 여깁니다. 그러나 역시 그뿐 입니다.

남이 도용하는거 못 보겠다. 한다면 방법은 없습니다.

오프라인 에서 혼자만 쓰는것뿐 요 이게 현실 입니다. 인정할건 인정해야 <그나마> 속이 편합니다.

누군가의 한글화한 언어를 저나름의 입맛대로 수정해서 혼자만 쓰고있는 <이유는 난해한 직역과 부적절한 단어선택등> 개인의 의견 입니다.

종료 대신 싫다,꺼져! 등등의...

먼저 올라오고 사용에 큰 무리가 없다면 그걸 사용하게 되어 있습니다.

같은걸 두개 새개 갖고 있지는 않으니까요

특히 위작,모작 구분 보다 아마 그 부분이 더 클것 입니다.

능동적으로 발 빠르게 왕성히 활동 한다는 의미 일수도 있으니까요

"저건 언제 업데이트 될지 몰라" 한다ㅏ면 사용자에 의해 퇴출 되는것 아닐지 싶군요

하나더 하자면 초기 님의 자료를 받아서 폰트가 없어 문제된적이 있고 그 때문에 한글언어보다 더큰 폰트툴과 폰트도 동봉 하시는줄 압니다.

보기에 좋은거 맞습니다. 다만 번거로운걸 <추가>로 해야 한다는 <불편함>이 따른다는겁니다.

그 불편함을 감수할거냐 말거냐 정도가 선택지 랄까요?

님의 주장이 완벽히 받아들여 져야 한다면

아마 윈포 자료실에 남아 있을만한 자료 거의 없을거 같습니다.

님은 갖고자 하는 저작권을 그 자료들의 원작자는 가졌으나 그 권리행사에서 제외된 그것이 현실 이거든요

ㅠ.ㅠ 그럼 이제는... 한글화는???

제가 작년 가을쯤에 와서 한글화 관련은 죄다 배꼽강아지님께서 공유해주신 자료만 허락도 받고하면서 이제껏 잘 사용을 해왔었는데... 

이렇게 가버리시면... ??? 저말고도 다른 여러회원님들께서도 많이 서운해 하시겠어요... 

그래도 배꼽강아지님 덕분에 많은 나눔의 시간도 가지게 되었었는데요... 저도 개인적으로 많이 소원해졌는데...

다들 떠나시네요... 

바램이라면... 아무쪼록... 우선... 설 명절부터 잘 보내시고요... 다른곳에서 둥지를 트시게 되더라도 나쁜기억은 다 잊으시고

좋은 기억만 가지시고서... 꼭... 다시 뵙기를 간절히 바래봅니다...

그동안... 고생 많으셨습니다... 감사합니다... ^^ 배꼽강아지님... 어떻게든 잘 찾아가서 뵐께요..