자유 게시판
중국어 번역을 좀 부탁드립니다.
2017.03.07 19:52
중국 학생에게 방을 세놓았는데 말이 잘 안 통해서 다음과 같은 내용을 글로
써서 보여주려고 합니다,.
...........................................................................................................................
집주인에게 지난 번과 같은 조건으로 1년 더 살겠다고 말하고 집주인이 허락을
하고 서로간에 합의가 되면 새로 계약서를 안 써도 지난 번 게약서를 가지고도
계약이 연장되어서 1년 더 사는데 아무 지장이 없습니다.
부동산에 가서 게약서를 새로 쓰길 원하면 그렇게 하겠지만 그러면 부동산에
소개비를 줘야합니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| [공지] | 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] | gooddew | - | - |
| 45197 | 시소놀이가 이쯤은 되어야지 | 한결맘 | 413 | 05-08 |
| 45196 | dvdfab 프로그램 구할수 있나요 [2] | 모던토킹 | 413 | 05-24 |
| 45195 | 연애 초반 후반 | 곤재건 | 413 | 08-31 |
| 45194 | Firefox | 세븐좋아 | 413 | 08-18 |
| 45193 | 불여우 사용 하시는 분 한번 봐 주셔요 | 버프 | 413 | 09-03 |
| 45192 | 인터넷 장애 [5] | parannara | 413 | 10-25 |
| 45191 | 급하게 irst 드라이버 빠져있는 PE를 구해봅니다. [3] | heykevin | 413 | 12-15 |
| 45190 | 역시 사진을 잘찍기 위해서는.. | 도뽱 | 413 | 05-11 |
| 45189 | 폴더 보호 [1] | 슈머슈마 | 413 | 03-07 |
| 45188 | 공룡 사진 부탁드립니다... [2] | 쌘돌 | 413 | 03-27 |
| 45187 | 여러분들 즐겁고 풍성한 한가위 보내세요. [1] | 붕어고집 | 414 | 09-14 |
| 45186 | 회원님들 최소한 공지사항은 한번쯤 읽어보면 좋겠습니다. |
|
414 | 08-12 |
| 45185 | 파워 추천 좀 해주세요 [3] | #cortana# | 414 | 10-07 |
| 45184 | 오늘이 대설이라는 날이래요 [3] |
|
414 | 12-07 |
| 45183 | 가입인사 드립니다 ^^ [12] | 신작로 | 414 | 04-18 |
| 45182 | 인사이더 프리뷰의 알려진 문제점에 대하여... | suk | 414 | 05-27 |
| 45181 | 급) import torch 에러.. [1] | 복원솔루션 | 414 | 10-30 |
| 45180 | HAPPY NEW YEAR .....시랑합니다. [10] | sTarTrak | 414 | 12-31 |
| 45179 | AMD 라이젠 계열 Ventoy 에서 Wim 부팅시 에러.. [3] | 메인보드 | 414 | 02-21 |
| 45178 | [질문] 재계약 이야기 입니다.. [3] | 테츠로 | 414 | 05-12 |
如果你跟房东说再住一年.然后双方协议好的话，不要再写合同了。
用了以前的那个合同再住一年没问题。
如果你要去房地产再写合同也可以但是你要出佣金了
제대로 된건가 모르겠네요。대략 이렇게 보여줘도 아마 이해할겁니다.