"뿌리"-8부작 중 [제8부]자막 완성입니다
2017.03.28 20:57
20여일 만에 드디어 완성하였습니다.
8부작 후반부에는 빠진 곳이 많아서
영어 자막 참고하여 넣어 보았습니다.
"꼬마" 님이 이곳에 자료를 처음 올리신
관계로 계속 이곳에서만 배포했는데도
평균 100여 분들이 받으시더라구요.
깜짝 놀랐지요. 여러분이 즐겨 받으셨다니
흐뭇합니다. 씨네스트에도 올렸으니
필요하신 분들 받아 가세요.
성원에 감사드립니다^^
댓글 [26]
-
행인쓰리 2017.03.28 21:15
-
garden 2017.03.28 21:16
감사합니다^^
-
꼬마 2017.03.28 21:17
-
garden 2017.03.28 23:44
고생시켜서 미워요(저를)^^^
-
꼬마 2017.03.29 10:19
황공하옵니다만
시간되시면
요고하나만 더해주시면
황공 무지로 사옵나이다
이뻔뻔함을 통촉하시옵소서 행님^ ^
-
garden 2017.03.29 17:51
대충 살펴 보니 만화영화 아니면 어린이 용 영화 같은데,
fps도 23.976 이어서 블루레이 립에는 잘 맞을 것 같습니다.
단순히 번역 작업만 하면 되겠는데, 글 솜씨 좋은 젊은 분이
해 주셨으면 좋겠습니다. 대단히 죄송합니다, 꼬마 님.....
-
hwasung 2017.03.28 21:43
우와~ 드디어 완성
수고 많이 하셨습니다
-
드림캐쳐 2017.03.28 21:59
넘 고생하셧습니다 -
현우 2017.03.28 22:03
토렌트 저 용량 파일은 없나요?
-
garden 2017.03.28 23:46
블루레이 판은 찾기 힘드네요...
-
엘레간트 2017.03.28 22:48
배려하는 마음에 가슴이 따뜻합니다. 그동안 고생이 많으셨읍니다. 고맙습니다.
-
garden 2017.03.28 23:47
감사합니다.
좋은 시간 보내세요^^
-
godory 2017.03.28 23:03
정말 감사합니다.^^ 뿌리!!! 저는 전혀 몰랐는데, 미국의 흑인들의 기구한 삶을 표현한 영화군요.
다시 한번 박수를 드리고 추천 드립니다.
-
garden 2017.03.28 23:50
명작이죠.
보물 건지셨네요^^
-
명희 2017.03.28 23:56 추천만 누르고 댓글은 안적었었는데 작업완료 하셨네요.
자막 감사합니다.
-
garden 2017.03.29 00:03
댓글 때문에 다시 오셨네요...
좋은 시간 보내세요. 고맙습니다^^
-
바쏘 2017.03.29 06:13
수고 많이 하셨습니다.
고생 끝에 낙이 온다고 했나요.
편한 마음으로 휴식을 취하길 바랍니다.
-
달빛연가 2017.03.29 08:03
애쓰셨습니다.
-
한소망 2017.03.29 08:25
고생하셨습니다.
시간내서 한번 봐야겠습니다.
감사합니다.
-
884 2017.03.29 08:57
그 연세에 하나의 작품을 만드시다니,
놀라울뿐입니다
매우 감사합니다
-
garden 2017.03.29 11:50
고맙습니다^^
-
키미태 2017.03.29 09:35
정말 수고 하셨습니다
-
언덕넘어 2017.03.29 09:59
감사합니다~
-
garden 2017.03.29 11:49
모든 분들 고맙습니다^^
-
우리서로 2017.03.29 17:47
감사드리며,
잘 쓰겠습니다.
-
bongi 2017.03.30 20:12
garden님 진심으로 감사 합니다 ^^
덕분에 좋은 영화 잘 감상 하겠습니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| [공지] | 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] | gooddew | - | - |
| 47367 | 나 사링과 평화는 |
|
41 | 02-06 |
| 47366 | 복구 감사드립니다.. | 올빼미61 | 50 | 12-13 |
| 47365 | 고생 많으셨습니다. | gian | 50 | 12-14 |
| 47364 | 고생하셨습니다 ^^ | 신작로 | 53 | 12-13 |
| 47363 | 복구 축하 드립니다. | daol | 54 | 12-13 |
| 47362 | 복구 완료 축하합니다. | 유랑천하 | 55 | 12-13 |
| 47361 | 복구 감사합니다. |
|
56 | 12-13 |
| 47360 | 고생 많으셨습니다. | sua | 57 | 12-13 |
| 47359 | 이제 로그인 되네요 ^^ | 흠냐리 | 58 | 12-13 |
| 47358 | 로그인되는 복구가 완성됨을 감사드립니다. [1] | 부는바람 | 58 | 12-13 |
| 47357 | (Italo-Disco) Eddy Huntington - U.S.S.R | 번개 | 58 | 08-31 |
| 47356 | 수고하셨습니다~~ [1] | 쌍무지개 | 62 | 12-13 |
| 47355 | 최신 복구 축하합니다~~ 고생 많으셨습니다!! | 바수 | 63 | 12-13 |
| 47354 | 수고하셨습니다 | 씨아 | 64 | 12-13 |
| 47353 | (Italo-Disco) Bad Boys Blue - You’re A Woman | 번개 | 64 | 08-31 |
| 47352 | 운영자님 정말 고생 많이많이 하셨습니다. | 신은 | 65 | 12-13 |
| 47351 | 복구 수고 많으셨습니다 | 웰컴투컴 | 66 | 12-14 |
| 47350 | 복구 감사합니다. [1] | 한류 | 67 | 12-13 |
| 47349 | 최종복구, 감사드립니다. | 나사로 | 68 | 12-13 |
| 47348 | 최종 복구 축하드려요 | 도우너2 | 69 | 12-13 |
드뎌 완성이네요 너무나 감사합니다
수고하셧습니다