한글패치 클립보드 유틸 CLCL 2.03 한글패치 (뷰어, 옵션, 플러그인, 설명서)
2016.06.12 18:54
얼마전 뷰어의 한글패치에 이어서 옵션, 일본어플러그인, 설명서를 대부분 한글화 하였습니다.
이왕 시작한 것이라 끝내보았습니다. 이전글 참고하십시오. https://windowsforum.kr/7635265
잘 쓰지 않는 기능에 대해서는 잘 몰라서 한글번역이 매끄럽지 못할수도 있습니다. 이해 부탁드립니다.
눈에 거슬리거나 잘 못 해석한 것은 댓글로 알려주시면 수정해보겠습니다. 리소스해커로 직접 하셔도...
한글 포터블 버전; CLCL203KO.ZIP 설명서가 일본어 구글 번역이라 이해가 어려운 부분도 있습니다.
- 텍스트 입력 위주라면 플러그인 없이도 충분한 것 같습니다.
플러그인과 설명서; PlugIn-KO.zip 꼭 필요한 파일만 첨부 했습니다. 소스파일 등은 삭제함.
- 플러그인은 포맷과 도구(툴)로 나뉘고
- 도구는 "Alt+T"에서 쓸수 있는 것이 있고, 뷰어의 도구메뉴에 등록되어 사용하는 것이 있습니다.
도구 옵션에 응용프로그램을 등록하면 quick launcher로 사용할수 있어서 편한 것 같습니다.
영어 홈페이지에 비해 일본어 홈페이지에 3개의 플러그인이 더 있어서 일본어를 읽기 어려워 한글로 바꿨습니다.
플러그인중 원래 영문버전은 그대로 영어 버전입니다. 일본어판 자료에 설명서가 있어서 구글번역해서 추가하였습니다.
일본어 홈페이지를 구글번역후 캡쳐하여 첨부하였습니다.(CLCL-JP2KO.png) 플러그인 설명이 간략히 정리되어 있습니다.
댓글 [10]
-
김두루미 2016.06.12 21:12
-
감자칩 2016.06.12 21:22
감사합니다
-
dusp 2016.06.12 22:17
질문이 있는데요메뉴에 3번누르면 3번이 맨위에 올라가는데...
1,2,3,4,5 저대로 고정할수없을까요?
-
김두루미 2016.06.13 02:52
템플릿에 추가해서 넣어 두면 되고 템플릿 순서도 지정가능합니다
-
윈도면도 2016.06.13 11:21
와우 너무 고맙습니다. 한 5년 이상 영어로 골머리 안썩고 잘 쓸거 같아요 ㅎㅎㅎ
-
천사와의데이트 2016.06.14 19:24
Ditto가 제가 사용하는 목적에 가장 잘맞는데 이 프로그램이 작년에 업데이트가 있었군요.
-
브라나클 2016.06.14 23:45
클립보드 프로그램 몇가지 써봤는데 간단한거는 상관없는데 엑셀값을 복사 붙여넣기 하면 딜레이가 심하더군요.. 정상인게 없을 정도 ㅠㅠ
있으면 편한데
-
안정사 2016.06.23 18:29
한글화 감사합니다! 예전부터 os 설치시 가장먼저 설치하는 유용한 프로그램 이네요~
-
티바 2016.07.03 17:27
감사합니다. 어떻게 활용하는지 사용법을 잘 모르겠네요..
플러그인 설치하니 도구에 나오는것 같고.. 히스토리와
클립보드 내용 지우는게 되는거 같아요.. ^^
ctrl + c 후 ctrl + v하면 기존 클립보드에 내용이 자동으로
안올라오고 마지막거만 계속 붙는데 어떻게 설정해야 하나요?
-
Playing 2016.09.01 13:41
공유해주신 글 매우 잘 봤습니다
저도 윗분처럼 ditto 를 주로 쓰고 있습니다. 그러다가 xp 사용자라서 하도 보안에 걱정이 커져서 게스트라는 새로운 사용자 환경으로 xp 를 써봤습니다
그런데 ditto 가 원활히 작동하지 않더라구요. 그러나 clcl 은 괜찮았습니다. 아직 초보자이고 프로그램이 할수 있는 기능들을 전부 이해하지 못했는데 이렇게 한글로 풀어주셔서 고맙습니다!!
지금 찾아보니 쓰던 버전이
아주 오래된 버전 2006년 QAOS 에서 공유해주신 거네요 ^^;;
자료 감사합니다