자 료 실

유틸리티 Trados Studio 2022 Professional 17.0.3.11695 - 번역 관리

2022.10.04 18:13

VᴇɴᴜꜱGɪʀʟ 조회:404 추천:1

Trados Studio.png

전 세계 270,000명 이상의 번역 전문가들이 신뢰하는 Trados Studio Professional은 번역 프로젝트를 편집, 검토 및 관리할 수 있는 유연성을 원하는 LSP를 위해 완벽한 데스크톱 및 클라우드 번역 환경을 제공합니다. 비즈니스 성장에 따라 확장할 수 있는 Studio의 품질 및 보안 기능은 귀하와 귀하의 팀이 가장 빠른 시간 내에 그리고 가장 경쟁력 있는 비용으로 최고의 품질의 번역을 제공할 수 있도록 지원합니다.

 

번역 메모리 기술로 생산성 향상
지능형 번역 메모리(TM) 기술을 사용하여 이전에 번역되고 승인된 콘텐츠를 모든 프로젝트에서 쉽게 재사용할 수 있습니다. TM에 추가되는 단어, 구문 및 문장이 많을수록 팀은 지속적으로 증가하는 데이터베이스를 통해 자동으로 일치하는 내용을 자동으로 제공하여 후속 번역을 더 빠르게 번역할 수 있습니다. 번역 프로세스의 핵심인 NAT TM을 통해 팀의 생산성을 최대 80%까지 높이고 모든 콘텐츠의 일관성을 개선할 수 있습니다.

용어 관리로 일관성 확보
데스크톱 또는 클라우드에서 용어를 관리하여 고객을 위해 일관되고 고품질 번역을 만들 수 있습니다. 승인된 용어에 쉽게 액세스할 수 있으므로 시간을 절약하고 재작업을 줄일 수 있습니다. 항상 올바른 용어를 사용해야 합니다.

Studio와 함께 사용하거나 독립 실행형 애플리케이션으로 사용하는 MultiTerm은 Studio 라이센스와 함께 무료로 제공되는 번역 업계의 선도적인 용어 솔루션입니다. Trados Termology는 Trados Studio 또는 구독과 함께 제공되는 클라우드에서 사용하기 쉬운 용어 관리입니다. 용어 기반을 공유하고 Excel로 수출입합니다. 귀사의 클라우드 용어 옵션에 대해 알아보려면 NAT에 문의하십시오.

고품질 신경 기계 번역으로 더 빠른 번역
Trados 제품을 통해 액세스할 수 있는 Language Weaver는 최신 보안 신경 기계 번역(NMT)을 사용하여 콘텐츠를 자동으로 번역하려는 번역 기관을 위한 완벽하고 안전한 솔루션입니다.

Language Weaver는 인공지능 분야의 최신 발전을 사용하여 시장에서 가장 강력하고 포괄적이며 적응력이 뛰어난 신경 기계 번역 플랫폼을 제공합니다. 쉽고 비용 효율적이며 안전한 신경 기계 번역을 서비스의 일부로 제공하여 고객이 전 세계 사용자에게 더 빨리 도달할 수 있도록 지원합니다.

어디에서나 작업할 수 있는 유연성
Trados Studio의 데스크톱 앱 및 클라우드 기능이 완벽하게 통합되어 데스크톱, 브라우저 또는 스마트 장치를 통해 프로젝트 번역, 검토 및 관리를 위한 유연한 옵션을 귀하와 귀하의 팀에 제공합니다. Studio를 사용하면 LSP의 귀중한 번역 자산을 저장하고 액세스하는 방법을 완벽하게 제어할 수 있습니다.

모든 LSP에 대한 효과적인 프로젝트 관리
Trados Studio에서 제공하는 프로젝트 관리 기능을 통해 다국어로 번역 프로젝트를 빠르고 쉽게 만들고 제공할 수 있습니다. Studio와 원활하게 연동되는 당사의 프로젝트 관리 솔루션으로 한 단계 도약하십시오. 중앙 집중식 번역 파일 및 자산에 대한 안전한 공유 액세스, 포괄적인 보고 및 동시 온라인 편집 기능을 통해 프로세스를 간소화하고 관리 부담을 줄일 수 있습니다.

시스템 요구 사항
- Trados Studio 2022는 윈도우 10과 윈도우 11을 지원한다. Windows 11을 사용하는 것이 좋습니다.
- 최소 요구 사항으로 4GB RAM과 1024x768의 화면 해상도를 가진 Intel 또는 호환 CPU 기반 컴퓨터를 사용하는 것이 좋습니다.

* 최적의 성능을 위해 64비트 운영 체제, 16GB RAM, SSD 드라이브 및 최신 Intel 또는 호환 CPU를 사용하는 것이 좋습니다. 4K 고해상도 화면을 완벽하게 지원할 계획이며 향후 릴리즈에서 점진적으로 구현될 예정입니다. Trados Studio 2022는 .Net Framework 4.8을 사용합니다.

 

Home Page: https://www.trados.com

Download Page: https://www.trados.com/products/trados-studio/free-trial.html

msn019.gif

https://windowsforum.kr/data/18544090 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 저작권 보호 요청 자료 목록 gooddew - - -
[공지] 자료실 이용간 유의사항 gooddew - - -
10094 유틸리티| Print Conductor 8.1.2210.31140 [1] VᴇɴᴜꜱGɪ 647 1 11-01
10093 유틸리티| SideSlide 5.62 - 데스크톱 시작 기능 확장 도구 [2] VᴇɴᴜꜱGɪ 308 1 11-01
10092 유틸리티| Arctic Profile Optimizer v0.2.8 [1] VᴇɴᴜꜱGɪ 160 0 11-01
10091 유틸리티| Nsis 단일파일패킹도구 [4] sunshine 625 8 11-01
10090 유틸리티| UPX 4.0.0 (2022 Oct 28) [4] 줄리아니 1006 9 10-31
10089 유틸리티| CrystalDiskMark 8.0.4c - 스토리지 벤치 마크 및 시스템 정보 [2] VᴇɴᴜꜱGɪ 1014 5 10-31
10088 유틸리티| Battery Notifier 2.2.4 - 배터리 상태 알림 [1] VᴇɴᴜꜱGɪ 648 0 10-31
10087 유틸리티| Mozilla Firefox 106.0.3 정식 버전 - 웹브라우저 [3] VᴇɴᴜꜱGɪ 422 3 10-31
10086 유틸리티| Simple Onlineradio 0.1 - 온라인 라디오 플레이어 [1] VᴇɴᴜꜱGɪ 468 0 10-31
10085 유틸리티| *IsMyHdOK 3.77 - Windows 볼륨의 파티션 성능 검사 [1] VᴇɴᴜꜱGɪ 401 1 10-31
10084 유틸리티| PAssist-v9.12.0-Portable [6] sunshine 1057 18 10-29
10083 유틸리티| Hasleo BitLocker Anywhere 8.8 [2] VᴇɴᴜꜱGɪ 437 3 10-29
10082 유틸리티| Mypal 68.12.5b - 웹 브라우저 [2] VᴇɴᴜꜱGɪ 527 3 10-29
10081 유틸리티| jv16 PowerTools 7.7.0.1524 - PC의 성능 향상 [1] VᴇɴᴜꜱGɪ 484 0 10-27
10080 유틸리티| Active Partition Recovery Ultimate 22.0.1 [1] VᴇɴᴜꜱGɪ 501 0 10-27
10079 유틸리티| Clipboard Master 5.1.0 - 무료 클립보드 관리자 [1] VᴇɴᴜꜱGɪ 344 0 10-27
10078 유틸리티| Microsoft 프로세스 탐색기 v16.43 [1] VᴇɴᴜꜱGɪ 677 2 10-27
10077 유틸리티| Microsoft 프로세스 모니터 v3.91 [1] VᴇɴᴜꜱGɪ 523 1 10-27
10076 유틸리티| Spotify 1.1.97.962 - Music and Podcasts [1] VᴇɴᴜꜱGɪ 282 1 10-27
10075 유틸리티| GFXplorer 3.16.1.1832 + 단일 실행 - 하드웨어 및 소프트... [1] VᴇɴᴜꜱGɪ 293 0 10-27
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8