오늘도

삽질중입니다

예전부터 눈 여겨보던 프로그램관련으로 삽질중입니다

전에 리눅스 64비트용 (32비트 요즘 쓰는 경우 거의 없고, 커널의 호환성 제거된지 오래) 없다고 문의했더니 최근 보니 생겼습니다

다만 보시는대로 아직 갈길이 먼듯합니다

이 2가지 문제에 대해서는 수정을 위해 개발자분이랑 메일 주고받으면서 삽질중입니다

클라쪽도 조금 문제가 있는데 (전에 있던 위자드로 생성한 클라 서버 주소조차 제대로 저장 안 되던 버그는 고쳐짐)

보시는대로 번역 상태가 번역기 이하의 이해불능 수준의 발번역입니다

덕분에

이러고 있습니다 (프로그램을 보고 번역하는게 아니라 그냥 파일의 영문 문장 보고 대충 번역중이지만, 위 스샷보단 나을듯)

조만간 해당 번역 반영된 베타 버전 보내준다고 하니 제대로 번역되었는지 확인 가능할듯합니다

추신1 : 허가를 안 받아서 구체적 시기는 안 적지만, 이번달내로 새버전인 1.7 나올 예정입니다 (새버전에는 번역 문제 어느정도 개선됩니다)

추신2 : 저것들 외에도 파일에 버전 표기 없는 부분등의 잡다한 문제도 건의중이니 어느정도 개선될듯합니다

추신3 : 혹시 리눅스 64비트용 서버 1.7 늦게 나오면 제탓일지도....

추신4 : 라이센스 겨우 월 $2밖에 안 하니 개발자에게 기부하는겸해서 구매하셔도 될듯합니다 (안 사도 이용에는 지장 없음)