갑자기 옛날 드라마가 보고 싶네요.(남과 북)
2018.01.20 20:11
제목대로 오래 전에 재미있게 보았던 미국에서 제작했던 '남과 북'입니다,
궁금해서 찾아보았더니,
Book 1은 1985년에 6부작으로
Book 2는 1986년에 6부작으로
Book 3는 1994년에 3부작으로 제작 된 듯 합니다.
혹 전편을 소장하고 계신 분이 있으시면 도움을 부탁 드립니다.
DVD 구입을 하려고 Amazon.com에서 검색을 해 보니 한글 버전은 못찾았습니다.
댓글 [10]
-
공유형™ 2018.01.21 06:45
-
푸른하늘™ 2018.01.21 09:22
역시 윈포의 회원님들은 대단하십니다.
저는 며칠간 인터넷에서 많이 찾아봤는데도 안보였습니다.
감사드립니다.
-
부는바람 2018.01.21 10:17
North and South - Complete TV Miniseries (all 3 books) .x264, Subtitles
magnet:?xt=urn:btih:88cbbbfc69353c6106d1ebf86a19ca43304ba51c&dn=North+and+South+-+Complete+TV+Miniseries+%28all+3+books%29+.x264%2C+Su&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.com%3A1337&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969
-
푸른하늘™ 2018.01.21 10:33
찾이주셔서 감사드립니다.
혹 한글자막도 구할 수 있을까요?
실은 자막이 없으면 그림의 떡이 될 수도 있거든요.
-
부는바람 2018.01.21 11:08
-
푸른하늘™ 2018.01.21 11:47
정말 자막을 찾아주시는군요.
능력자이십니다.
염치없지만 3부도 있을까요?
-
부는바람 2018.01.21 12:01
North and South - Complete TV Miniseries (all 3 books) .x264, Subtitles
North and South - Complete TV Miniseries (all 3 books) .x264, Subtitles.zip (1~12 자막명 변경)
3시리즈는 ...
-
푸른하늘™ 2018.01.21 15:58
그렇군요.
여기까지라도 도움이 많이 되었습니다.
3시즌은 제작자분께서 안계시는가 봅니다.
부는바람님 고생 많으셨습니다.
고맙습니다.
저는 정말 오래 전에 시즌2까지만 봤었는데 다시 감상하게 되어 기쁩니다.
두 남자들의 우정이 돋보여서요.
저도 열심히 찾아보았더니 영자막은 있네요.
-
부는바람 2018.01.21 23:12
올려주신 영문자막을 돌려보니까 14 는 일치되는데 13. 15는 조금 차이가 나는것 같습니다.
이름도 바꾸고 차이나는 위치를 약간 고쳐봤습니다.
완벽하진 않지만, 원어민 빠른 말로만 듣는것보단, 글자도 보면서 참조하면 조금더 이해가 빠를듯 싶습니다.
해박한 영어실력(일부는 사전 참조)으로 글자를 번역하여 올리시는 분들의 노력은 정말 높이 평가해 드려야 합니다.
-
푸른하늘™ 2018.01.22 09:17
부는바람님 끝까지 책임을 져주시는군요.
저 뿐만이 아니라 이 게시글을 보는 다른 회원님들도 도움이 많이 되었을 것입니다.
부는바람님 덕분으로 이 기회에 이 드라마는 오랫동안 소장해야겠습니다.
대단히 감사합니다.
쪽지로 보내드렸습니다 자막은 없고