유틸리티 [한글화 툴] Sisulizer Enterprise Edition v4.0 Build 370
2018.01.05 19:02
Sisulizer 는 소프트웨어의 로컬라이즈 개발 프로세서를 자동화하고 효율화한 소프트웨어 로컬라이제이션 개발 지원 툴입니다.
Windows 환경 어플리케이션, Palm, Java등 여러 환경의 소프트웨어를 다이나믹하게 또한 비쥬얼하게 로컬라이즈 할 수 있습니다.
또, 지금까지 로컬라이제이션 툴에서는 어려운 HTML, JSP, ASP와 PHP의 작업도 가능하게 되었습니다.
Sisulizer 는 기업에 있어서 소프트웨어의 로컬라이즈 개발시에 발생하는 비용과 시간을 삭감 하기위한 솔루션툴입니다.
댓글 [6]
-
cungice 2018.01.05 21:05
-
배낭 2018.01.05 21:22
수고 많으셨습니다..
-
ANT-MAN 2018.01.06 16:36
고맙습니다. 개인적으로 한글화 프로그램 중엔 이게 좀 복잡한 면은 있지만 제일 낫더군요. 물론 Lingobit Localizer 같은 경우는 단축키를 뒤로 예를 들어 &File 이라면 File(&F) 이런식으로 해주는 옵션이 있다보니 편해서 좋긴 했지만 예전엔 최신 버전은 크랙이 잘 안나와서... 물론 Sisulizer도 단축키 부분 관련된게 있기야 하겠지만요.
SDL Passolo는 번역할 파일을 열면 분석을 잘 못하는지 번역할 부분이 없거나 추출이 안되는 경우가 허다해서 이제 안씁니다 정말 별로더군요 저만 그런건진 몰라도 ㅠㅠ
-
마이클박 2018.01.06 20:25
저도 SDL Passolo 쓰다가, 안되는 것도 많고해서, 이제는 Sisulizer 를 익혀보려 합니다.
가끔 영문 버전 프로그램 중에 한글화 되었으면 좋겠다고 생각해본 것들이 많은데, 생소한 프로그램인지라
한글 버전 구하기가 힘들더군요.
강좌도 프로그래밍 지식이 없는 사람들에게는 좀 어렵더라구요.
하나씩 알아가는 중입니다.
-
win_10 2018.01.08 04:12
Please note.
-
마라톤2 2018.01.06 22:32
감사합니다. ^_^
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 추천 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|---|
| [공지] | 저작권 보호 요청 자료 목록 | gooddew | - | - | - |
| [공지] | 자료실 이용간 유의사항 | gooddew | - | - | - |
| 6952 | 유틸리티| 3DP Chip Lite 18.03 [11] |
|
1472 | 11 | 04-03 |
| 6951 | 유틸리티| PE용 WIFI 자동연결 스크립트 3.15 [13] | 히이이잌 | 1052 | 7 | 04-03 |
| 6950 | 유틸리티| 복원모드 설치 스크립트 V4.24 [7] | 히이이잌 | 1207 | 9 | 04-03 |
| 6949 | 유틸리티| Wise Folder Hider Free [5] |
|
975 | 2 | 04-02 |
| 6948 | 유틸리티| 복원모드 설치 스크립트 V4.02 [18] | 히이이잌 | 2702 | 17 | 04-01 |
| 6947 | 유틸리티| Cover Retriever 앨범아트 다운로더 [3] | 리퀘스트 | 1154 | 1 | 03-31 |
| 6946 | 유틸리티| Notifu (배치파일로 트레이 풍선 알림 띄우기) [4] | 히이이잌 | 1216 | 7 | 03-31 |
| 6945 | 유틸리티| Resource Hacker 4.6.32 포터블 [4] |
|
1508 | 10 | 03-29 |
| 6944 | 유틸리티| Macrorit Disk Partition (디스크 파티션 유틸) [5] | 박삿갓 | 1620 | 6 | 03-29 |
| 6943 | 유틸리티| whatchanged(파일변경추적)한글+복사 스크립트 [4] | 히이이잌 | 1493 | 5 | 03-29 |
| 6942 | 미디어| KMPlayer 4.2.2.9 Portable [14] | 점돌이 | 2255 | 8 | 03-29 |
| 6941 | 유틸리티| WinNTSetup3.8.9 - 정식버전 [37] | 박삿갓 | 3045 | 43 | 03-29 |
| 6940 | 한글패치| StartIsBack++ 2.6.2 한글 수정 패치 [18] | 큰돌 | 2548 | 13 | 03-28 |
| 6939 | 미디어| SKY Capture Program v2.0p4 [2] | mso | 2027 | 1 | 03-28 |
| 6938 | 유틸리티| AIDA64 5.97 Business, Engineer, Extreme, Network Audit [10] | 박삿갓 | 1544 | 13 | 03-28 |
| 6937 | 유틸리티| LAV Filters 0.71.0-17 버전 [6] | 박삿갓 | 1254 | 6 | 03-28 |
| 6936 | 윈도우 / PE| WinPE 10-8 Sergei Strelec 2018.03.28 English [27] | 디폴트 | 4055 | 20 | 03-28 |
| 6935 | 유틸리티| [Pstart 한글 버젼입니다] [14] | 마영 | 2157 | 14 | 03-28 |
| 6934 | 유틸리티| MediaInfo_GUI_18.03.1(동영상과 음악파일 정보 확인 프로... [3] | jun218zero | 771 | 3 | 03-28 |
| 6933 | 유틸리티| 유튜브 동영상 다운로드(4K 다운로드 가능) [3] | 디부 | 2704 | 5 | 03-27 |
수고 하셨습니다. 감사합니다.