자유 게시판

한글화 한 번 해봤는데 간단한건 재밌네요

2017.12.05 01:32

ANT-MAN 조회:1417 추천:1

자료실에 하나 올려봤습니다만...

MMTool 이라는 바이오스 롬 파일 불러와서 뭐 삽입, 바꾸기, 추출 등등할 때 쓰는 툴인데요.

한글화 할 마음 없었는데 켜보니 누가 만들었는지 상단 부분 아래가 짤리더군요. ㅡㅡ 

드롭 다운 메뉴 누르기도 힘들고 버튼이 아얘 안보이기 까지 황당하고 어이가 없더라구요.

 

그래서 Sisulizer 급하게 설치 후 열었는데 번역할 데이터가 보이니 번역까지 하고 버튼 크기 수정 이런 거 까지 다 했네요.

Passolo가 더 쉽긴 한데 잘 안되는 경우가 많더군요 예전에 써보니...

암튼 간단한 툴이라 그런가 할만하네요 요샌 구글 번역기가 넘 좋아져서 오류 메시지 같은 거 걍 구글 번역기 돌리면 끝이니...

물론 검수도 하고 확인은 합니다.

 

예전에 uTorrent도 거의 90% 정도 하다가 말았었고 몇몇 프로그램들 하다가 말았던적도 제법 되네요.

AIMP는 거의다 한글화 아애 새로이 했지만 제가 이젠 AIMP를 안쓰기 때문에 ㅡ.ㅡ

걍 그루브 뮤직 앱으로 듣다보니 필요없게 되버렸네요

 

시간만 나면 복잡하지 않고 간단한 건 좀 해볼텐데 시간적 여유가 없으니 ㅠㅠ

 

번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] gooddew - -
31511 드디어 RS3... [3] 큰돌 1331 12-06
31510 극단적으로 고통스러운 과정....펌 [5] 스킨닥 4605 12-06
31509 죽고 싶습니다!!!!!!!!!! [30] have 2236 12-06
31508 RS3_x64_16299_98_테스트용 2017.12.10일.wim [3] 김나루 1320 12-05
31507 철이님 pe.. [3] 어느날갑자 1366 12-05
31506 원도우포럼 여러분께 깊이 감사의 마음을 올립니다. fjn 578 12-05
31505 cj 대한통운 배짱이네요. [10] Neutron 1670 12-05
31504 RS2 클린파일 요청합니다. ㅠㅠ [2] 너구리세상 696 12-05
31503 [CNN Exclusive] North Korean soldier: Surgeon says defe... [5] asklee 1005 12-05
31502 혹시 나는 자연인이다 라는 프로 보시는분 계세요? [11] have 1948 12-05
» 한글화 한 번 해봤는데 간단한건 재밌네요 [4] ANT-MAN 1417 12-05
31500 이처자 이름이~~ [11] 늘그대기 2765 12-04
31499 rs2 , rs3 어떤거 쓰시나요? [3] 너구리세상 1314 12-04
31498 요즘은 시스템이 딸리면 아예 게임 실행이 안되네요. [2] 페이지 926 12-04
31497 아콘 archon 블루투스 이어폰 비추, 내구성 나쁨 [6] 번개 1179 12-04
31496 당분간 꿀먹은 벙어리로 찍소리 안하고 살아야 할 듯... [19] 디폴트 1845 12-04
31495 의자 [11] 이킁 1298 12-04
31494 [펌]샤오미 10000mAh 한글판 출시 기념 후기 이벤트 [9] 레미쯔 1671 12-04
31493 3770K에서 8700K으로 갈아탔습니다. [4] 에드힐스 1013 12-04
31492 구굴드라이브 다운불가 해결 [5] 윈포사랑 973 12-03
XE1.11.6 Layout1.4.8