자유 게시판
한글화 한 번 해봤는데 간단한건 재밌네요
2017.12.05 01:32
자료실에 하나 올려봤습니다만...
MMTool 이라는 바이오스 롬 파일 불러와서 뭐 삽입, 바꾸기, 추출 등등할 때 쓰는 툴인데요.
한글화 할 마음 없었는데 켜보니 누가 만들었는지 상단 부분 아래가 짤리더군요. ㅡㅡ
드롭 다운 메뉴 누르기도 힘들고 버튼이 아얘 안보이기 까지 황당하고 어이가 없더라구요.
그래서 Sisulizer 급하게 설치 후 열었는데 번역할 데이터가 보이니 번역까지 하고 버튼 크기 수정 이런 거 까지 다 했네요.
Passolo가 더 쉽긴 한데 잘 안되는 경우가 많더군요 예전에 써보니...
암튼 간단한 툴이라 그런가 할만하네요 요샌 구글 번역기가 넘 좋아져서 오류 메시지 같은 거 걍 구글 번역기 돌리면 끝이니...
물론 검수도 하고 확인은 합니다.
예전에 uTorrent도 거의 90% 정도 하다가 말았었고 몇몇 프로그램들 하다가 말았던적도 제법 되네요.
AIMP는 거의다 한글화 아애 새로이 했지만 제가 이젠 AIMP를 안쓰기 때문에 ㅡ.ㅡ
걍 그루브 뮤직 앱으로 듣다보니 필요없게 되버렸네요
시간만 나면 복잡하지 않고 간단한 건 좀 해볼텐데 시간적 여유가 없으니 ㅠㅠ
엄청난 잠재력을 소유하시고 계신데 윈포를 더욱 빛내주시리라 믿습니다.