테란 하면서

 야근 어쩌고 멘트가 있엇는데 ㅎㅎ

거신이랑.... 토르랑.... 모선... 그리고..... 퀸... 맘에 들더...라 ㅋㅋ

야~ 야근이다~ㅋㅋ

테란 유닛들 계속 클릭하다보면 재미있는 멘트들 많아요 ㅎㅎ 대충 예를 들자면요...(이외에도 꽤 많아요)

건설로봇: "내 별명이 뭔줄 알아? 삽질의 달인이야"

              (모기 소리~ 애애애앵~) "탁! 잡았다!" <시스템 목소리(여성) : "자폭합니다 5 4 3..."> "어? 이런 젠장"

              "난충 치이성, 그러니까 엿은 댁이나 드셔"

배틀크루저: "야마토포 발사! 나도 발사!" (방귀 소리 뿌웅~)

밴시: "오늘의 기내상영작은 제길아프군과 골빈그놈 주연의 유령사관학교 뮤지컬입니다"

        "저공비행 세계기록이요? 추락하시던가요"

토르: "토르 놀아요"

토렌트 사이트에 올라온 사운드 추출 파일 들어보면 방대하군요 ㅎ

프로토스나 저그는 재미있는 멘트가 없는듯한데 잘 모르겠네요.

좋게 말하면 한국의 위상이 드높아 졌다는 것이나,

나쁘게 말하면 제일 많이 소비해준 국가에 대한 봉사차원이 될 수도 있겠지요.

생각해보면, 다른 나랏말을 전~혀 모르는 영어권 국가의 입장에서는 어색할 것 없는 당연한 단어선택이지만,

우리나라는 지나치게 외국어를 그래도 소리만 표기해온것이 아닌가 하는 생각이 듭니다.

(아무래도, 우리나라는 처음에 프로그램이 도입될때 한글판으로 들어오면 끝까지 한글판을 고수하고,

영문판이 먼저 들어오면 영문판을 고수하는 경향이 강합니다.)