한글패치 AOMEI Partition Assistant 6.5 한글패치
2017.08.23 08:11
https://windowsforum.kr/data/8996018
설치 방법은 제 댓글 참조하시기 바랍니다.
혹시 몰라 다시 한번....
포터블설치폴더\PartitionAssistantPortable\App\PartitionAssistant\lang\ 에 ko.txt를 복사합니다.
포터블설치폴더\PartitionAssistantPortable\App\PartitionAssistant\ 에 language.ini를 복사합니다. 복사하기 전 원본 language.ini를 language.ini.org로 이름 변경합니다. 문제 발생 시 복구하기 위함.
포터블설치폴더\PartitionAssistantPortable\App\PartitionAssistant\ 에서 PartAssist.exe를 실행한 후 언어를 한국어로 설정합니다. 이 과정을 생략하면 백그라운드로 실행될 뿐 화면에는 표시가 안됩니다.
6.3에서 업그레이드 되면서 추가된 부분이 있어 추가 부분을 반영한 언어파일을 올립니다.
댓글 [18]
-
Dr.Kim 2017.08.23 08:22
-
포토 2017.08.23 08:42
업데이트 감사합니다..^
-
REFS 2017.08.23 08:53
감사합니다..^ ^
-
w20060101 2017.08.23 09:22 포터블 실행시 제품등록하라고 나오네요.
설치본 자료에 올라온 키젠도 대부분이 안 먹히던데 겨우겨우 찾아서 등록 시켰다는...^^
-
loyalcs 2017.08.23 09:23
감사합니다....
-
맹이 2017.08.23 09:46
감사합니다..
-
*자유인* 2017.08.23 09:47
수고 많으셨습니다. ^.^
-
삼나무그림자 2017.08.23 10:28
번역이라고는 하지만 어짜피 컴퓨터 용어는 영어 발음을 한글로 표기 작업하는 것이기 때문에 굿이 이런 수고를 하시는지 잘 모르겠습니다만 노고에 감사드립니다.
-
서기다 2017.08.23 10:46
한글화 감사드립니다.
-
오큰산 2017.08.23 12:35 -
호두 2017.08.23 16:36
이전 버전 한글패치(원번역자가 누군지 저는 모릅니다)부분에 버전업 될때 마다 제가 추가된 부분을 번역한 것이라...
이전 버전이 그분 것이라면 원저작자를 밝혔을턴 데 몰랐었고...
또 제가 원저작자라고 밝힌적 도 없고 그분것을 제가 퍼날른 것은 절대 아니라고 말씀드립니다.
단지 사용하다 보니 누락된 부분이 있어 제가 불편해서 번역을 했던 것이고 ...요청하는 분이 있어 공유차원에서 공개했던 것인데 오해 없으셨으면 합니다.
이제 계속 활동해오셨던 분이 계셨다는 것을 알았으니...번역 작업은 이만 접고.
추가부분의 내용은 서로 다른 부분도 있을테니 이전 버전의 원번역자 주소란 표현이 맞을지도 모르겠습니다.
이 자료는 조만간 삭제하겠습니다.
-
오큰산 2017.08.26 09:46 " 버전업 될때 마다 제가 추가된 부분을 번역한 것이라..."
이게 진짠가요? 비교해보니까 바로 이전버전 원번역자 한글패치에 이번에 추가된 부분만 번역하신거 같은데, 버전업될때마다 번역하셨다니ㅋ
-
U 2017.08.23 14:26
추천 한번 누르고 감사 말씀 올립니다.
-
PC피아 2017.08.23 18:05
수고 하셨습니다.
-
그루터기 2017.08.23 18:16
수고하셨습니다. 삭제 할 필요야.. 그냥 두셔도 되겠네요.
추천 꾹1
-
당감갈매기 2017.08.23 19:15
감사합니다~
-
쥐띠 2017.08.24 00:49
수고하셨습니다.
-
mansek 2017.08.24 15:11 감사합니다. 수고하셨습니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 추천 | 등록일 |
---|---|---|---|---|---|
[공지] | 저작권 보호 요청 자료 목록 | gooddew | - | - | - |
[공지] | 자료실 이용간 유의사항 | gooddew | - | - | - |
25553 | 유틸리티| 계산기 유틸리티 모음 [15] | 오호라7 | 2978 | 17 | 07-16 |
25552 | 유틸리티| uTorrent Pro 3.5.4 포터블.한글 [14] |
|
3667 | 17 | 07-15 |
25551 | 유틸리티| 복원모드 설치 스크립트 V4.02 [18] | 히이이잌 | 2584 | 17 | 04-01 |
25550 | 한글패치| Light.Image.Resizer.5.0.8.0-한글화 파일(재수정) [40] | 호롱불 | 2896 | 17 | 07-18 |
25549 | 유틸리티| Boot Media PE - True Image 2019 Build 14610 [11] | 디폴트 | 2357 | 17 | 11-22 |
25548 | 기 타| 세계의 아름다운 풍경 화면보호기 ver 1.98 [17] | 봄빛깔 | 2344 | 17 | 03-04 |
25547 | 미디어| 4K Video Down 4.4.4/YouTube to MP3 3.3.3 포터블 [19] |
|
3531 | 17 | 02-10 |
25546 | 그래픽| FastStone Capture v8.8 [27] | 유노 | 3656 | 17 | 02-17 |
25545 | 미디어| 허블 이미지 바탕화면 - 1920 X 1080 (추가) [13] | asklee | 3683 | 17 | 07-14 |
25544 | 한글패치| DVDFab 10 한국어 언어 파일 [17] | win_10 | 1605 | 17 | 01-17 |
25543 | 유틸리티| 윈도우 암호 제거 [21] |
|
4889 | 17 | 05-08 |
25542 | 유틸리티| 스크린 해상도 설정 프로그램입니다.(자작) [27] | 비긴엔드 | 3267 | 17 | 11-23 |
25541 | 유틸리티| 캐쉬 ... 아쉬운대로 이거라도 [18] | 디폴트 | 4679 | 17 | 07-03 |
25540 | 기 타| GhostPE 4.0, Multi-BRPE 2.0 [20] | 틱톡88 | 3146 | 17 | 10-12 |
25539 | 유틸리티| Drive Snapshot 1.46.18172 포터블 [9] | ʕ·ᴥ·ʔ | 1252 | 17 | 10-25 |
» | 한글패치| AOMEI Partition Assistant 6.5 한글패치 [18] | 호두 | 3241 | 17 | 08-23 |
25537 | 유틸리티| HDDLLF.4.40_kor [18] | 첨임다 | 3866 | 17 | 08-14 |
25536 | 유틸리티| Symantec Ghost 12.0.0.10531 [24] | 디폴트 | 3791 | 17 | 07-19 |
25535 | 유틸리티| Symantec Ghost 12.0.0.10517 full [24] | 디폴트 | 2873 | 17 | 04-04 |
25534 | 유틸리티| PartitionGuru 4.9.1.334 한글 포터블 - 실컴에서 잘됩니다 [14] | 자연을보며 | 4759 | 17 | 11-06 |
세심한 배려에 감탄드립니다.
잘 사용하겠습니다.^^