하드웨어 winavi 9.0 자막넣는 방법..?
2010.02.18 10:04
dvd에 구워서 볼려고 하는데요
winavi9.0에서 자막은 어떻게 넣나요..?^.^
아시는 분은 간단하게라도..답변좀 부탁 드리겠습니다..^^
댓글 [12]
-
미소 2010.02.18 10:22
-
비비안린 2010.02.18 10:58 아~~~미소 언니(?) 반가워요~^.^/
너무 오랜만이에요~ㅎㅎ
잘 지내시나요?
아주 자세한 답변 감사 드려요 ㅎㅎ
주방에서 하면 되는거군요 ㅎㅎ^.^v
모기약..ㅎㅎㅎㅎㅎ
아직도 잊을수 없는 히힛
-
v미남v 2010.02.18 11:55
dvd로 보실려는 플레이가 divx 플레이어라면 자막파일이 .smi 나 .srt로 있을경우 요즘것들은 자동으로 나옵니다
srt변환 프로그램은 첨부하였고 설치 후 열기 > smi파일 선택 > 다른이름으로 저장 > SubRip 더블클릭 > 저장 하시면 됩니다
srt로 있을경우가 더 잘 나오던데요 srt로도 안나오면 영상과 자막을 합쳐야하는데 바닥프로그램등 이런 프로그램을 하시면 되는데
재 인코딩을 하기때문에 화질저하가 있으므로 이런 작업은 비추 입니다
-
v미남v 2010.02.18 12:59
vso ConvertXtoDVD프로그램이 있는데 검색하면 다운 받는데 나옵니다
설치하고 실행시키면 하얀 빈공간이 나오는데 여기에 avi,mkv 동영상파일과 srt 자막파일을 같이 선택후 빈공간으로 드래그 하고 dvd만들기 하면 자막이 입혀진 dvd파일로 변환 됩니다
-
비비안린 2010.02.18 13:46 아~~감사합니다.^0^
일단 위에 첨부해주신 파일로 해보고 안되면 다시 알려주신 프로그램으로 시도해볼께요
좋은정보 고마워요^.^/
-
비비안린 2010.02.18 14:07 올려주신 프로그램을 설치하니..오류가 나오네요^.^;;
확인부탁 드릴게요..
-
v미남v 2010.02.23 16:11
무시하고 설치하면 됩니다
-
shabang2 2010.02.18 14:17
비비안린님,
안녕하세요?
아이콘이 바뀌었네요.^^
질문이 지금쯤 올라올듯하여 잠시 병원에서 접속합니다.^^
WinAvi로 DVD작업시 자막은 영상파일과 자막파일(SMI)이 동일 폴더에 있으면 자동으로 입혀지게 되어 있습니다.
오디오 및 영상의 퀄리티나 용량도 옵션으로 설정이 되구요, 변환시 미리보기도 가능합니다.
바로 변환하지 마시고 옵션으로 원하시는 설정 후 미리보기를 통해 이상없으면 변환하시면 됩니다.
잘 되시기 바랍니다.^^
-
비비안린 2010.02.18 14:23 shabang2님이다~^.^
안녕하세요~ㅎㅎ
아~~! 그냥 바로 되는군요?
그런것도 모르고 계속 프로그램만 찾아 다녔어요 ㅎㅎ
WinAvi는 정말 좋은 프로그램이군요^.^
따로 추가할필요 없이 같은 폴더에만 있으면 영상파일만 불러오면 되는건가요..?
그렇다면 자막 크기 같은건 어떻게 조절하나요..?
그리구..shabang2님이 제작하신 dvd처럼 메인메뉴 선택란도 이것으로 다 해결이 가능한건가요..?
-
shabang2 2010.02.18 14:50
WinAvi는 현존 변환프로그램 중 단연 돋보이는 프로그램으로 제가 자주 쓰는 프로그램입니다.
무엇보다 변환옵션을 유저가 자유롭게 설정할 수 있다는 점과 영상이나 오디오의 퀄리티가 아주 뛰어난 점이 추천의 이유입니다. 그리고 어렵게 자막을 따로 변환한다거나 필요없이 바로 자막을 입힐수 있다는 강력한 기능이 돋보이기도 하죠.
님께서 질문하신 자막의 크기나 서체는 제가 해보지 않아서 잘 모르겠습니다. 아마 거기까지는 지원이 안되는 것으로 알고 있습니다.^^
그리고 DVD의 메뉴나 챕터는 자동으로 만들어집니다. 아쉽다면 원하는 지점을 유저가 설정할 수 없습니다. 옵션에 보시면 챕터구분 옵션이 시간인가? 크기인가?(제가 지금 밖이라 확인할 수가 없어 아쉽네요.ㅠ.ㅠ) 설정하면 설정한 그대로 일정하게 챕터구분이 됩니다. 물론 메인메뉴는 에니메이션으로 자동으로 작업이 되구요.^^
몇 번 작업해 보시면 익숙해 지실겁니다.
아! 그리고 일차 작업은 바로 굽지 마시고 하드에 우선 작업하세요.
그런 다음 확인 후 완전하다 싶으면 DVD로 구우시기 바랍니다.
그리고 영상이나 오디오의 퀄리티나 변환옵션은 가급적 좋게 하세요. 만약의 경우 퀄리티를 높인 결과로 싱글 DVD용량을 초과할 수도 있으니 처음부터 용량을 8.5기가로 설정해 작업하세요. 작업 후 용량을 확인해서 싱글용량보다 높으면 싱글로 압축할 수도 있고(이것도 방법이 궁금하시면 알려드리겠습니다.^^), 퀄리티가 좋은 상태로 듀얼 DVD로 구울 수 있으니까요.^^
제가 외부에 있어 프로그램을 직접 확인해 가면서 쓰면 더 좋을 텐데 우선 제가 아는 선에서 답변드렸습니다.
오늘도 좋은 하루 되세요.
-
비비안린 2010.02.18 15:05 제가 같은 폴더에서 영상만 불러내서 dvd 작업을 했어요
완료를 하니 dvd폴더가 생겼더라구요
그래서 그안에 있는 영상들을 클릭해서 확인했더니 자막이 안나오는데..
혹시 제가 잘못 만진건가요?
아니면 정상인가요?ㅎㅎ
VIDEO_TS.BUP
VIDEO_TS.IFO 이파일들이 자막파일은 아니죠..?
조금 검색을 해보니 DirectVobSub이라는게 설치가 되있어야 자막이 자동으로 삽입이 된다는데..맞나요?^.^;
히야~역시 초보자는 어렵네요 ㅎㅎ
바쁘신데 자꾸 질문해서..죄송해요..T,T
-
shabang2 2010.02.18 20:52
비비안린님,
안녕하세요?
자막관련해서 추가언급입니다.(제가 조금 간과한 부분이 있었나 봅니다.^^ 죄송)
자막이 자동으로 입혀지기 위해서는 DirectVobsub이란 프로그램이 시스템에 깔려 있어야 합니다.
님께서 언급하신대로입니다.
DirectVobSub은 VirtualDub이란 프로그램과 연동되어 영상에 자막을 입히는 용도로 쓰이기도합니다.
물론 궁금해하셨던 자막의 서체. 폰트 색상 등도 원하시는대로 설정도 가능하구요.
역시 WinAvi와 연동이 되구요. 함께 설치되어야만 자동으로 입혀진다는 것을 언급하지 못한 제 잘못입니다.ㅠ.ㅠ
참고 링크입니다.
https://blog.naver.com/javasman?Redirect=Log&logNo=140033814170
저도 설치하고 사용한 지가 한참인지라 처음 설치 시 주의 사항을 미처 언급해 드리지 못했네요.
다시 한 번 시도해 보시고 원하시는 DVD 멋지게 만들어보시기 바랍니다.^^
편안한 밤 되세요.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 | gooddew | - | - |
12632 | 하드웨어| 유무선 공유기..... [2] | 이별은지구 | 2559 | 02-19 |
12631 | 윈 도 우| sources 외의 폴더들 꼭 필요한가요? [2] | 주전자 | 14709 | 02-19 |
12630 | 윈 도 우| A.I 7 기존 인증 지우는 방법좀 알려주세요 [2] | 껌딱지 | 14160 | 02-19 |
12629 | 하드웨어| msi neo 775소켓 mb ddr3 메모리 사용 가능한가요 ?? [2] | 운수 빅뱅 | 2969 | 02-19 |
12628 | 윈 도 우| 공인인증서 페이지와 인터넷 뱅킹에서 익스오류나시는 분? [2] | 제롬 | 4120 | 02-19 |
12627 | 윈 도 우| 환영합니다 문구가.. [1] | 케이건 | 3212 | 02-19 |
12626 | 윈 도 우| 윈7 64bit 사용중인데 테마 적용되는건 되고 안되는건 왜 ... | 짜바리 | 2955 | 02-19 |
12625 | 하드웨어| 혹시 인스펙터2 파는 사이트 아시는 분? [6] | 김용환 | 3102 | 02-19 |
12624 | 윈 도 우| 윈도우7에서 Adobe 파일 열때...오류 질문드립니다. | Chris | 13525 | 02-18 |
12623 | 윈 도 우| 바이오스 업데이트 후 [1] | 미꾸라지10 | 3439 | 02-18 |
12622 | 윈 도 우| vmware 설치 문제 [4] | 이별은지구 | 3379 | 02-18 |
12621 | 윈 도 우| 윈 7 설치후 이전 버전 질문입니다 [2] | 부붑 | 2988 | 02-18 |
12620 | 윈 도 우| 윈도우환경에서 xcode나 코코아 의 맥용 개발언어 사용가한... [2] | 미르컴 | 5986 | 02-18 |
12619 | 서버 / IT| 혹시 윈도우7 쓰시는분들중에 국민연금 사이트 제대로키보... [1] | 흘리는소울 | 4013 | 02-18 |
12618 | 윈 도 우| 2월에 배포된 oem 얼티버젼은 언제쯤 한글화가 되나요? [2] | 애슬론 | 3325 | 02-18 |
12617 | 윈 도 우| Win7 대학생 프로모션 질문드립니다. [2] | 해돌이 | 3054 | 02-18 |
12616 | 하드웨어| 포토샵 자석올가미 질문입니다. [6] | 비비안린 | 5184 | 02-18 |
12615 | 윈 도 우| ext3파티션 마운트.. [1] | 오백원 | 5043 | 02-18 |
12614 | 서버 / IT| VHD 최적화 질문 [13] | 뼈속까지순 | 4767 | 02-18 |
12613 | 윈 도 우| wat2 dell 개조 시 키에 따른 블럭가능성이 있나요? [2] | 가골 | 3948 | 02-18 |
...