윈 도 우 윈도우 초기화할 때 표시되는 언어를 변경할 수 있나요?
2017.06.30 23:17
안녕하세요.
독일에서 구입한 저가형 테블릿노트북 ODYS 를 사용하고 있습니다.
원래 독일어 윈도우가 설치되어 있었는데, 한글언어팩을 설치해서 한글로 사용해 왔습니다.
아내가 인터넷 서핑할 때 사용하라고 구입했는데 너무 느려서 공장초기화해서 중고로 처분하려고 합니다.
그런데, 초기화 과정에서 보니 한글로 메세지가 나옵니다.
예를 들어서 "이 PC 를 초기화하는 중..." 이렇게 말입니다.
이 제품을 저희로부터 구입한 분께서 펼요시 공장초기화를 다시 할 경우에 대비해서 이 초기화 메뉴도 독일어로 나오게 하고 싶습니다.
어떻게 하면 독어로 해당 메세지들이 나올 수 있을까요?
고수님들의 고견을 듣고 싶습니다.
추신:
처음에 구입했을 때에는 윈도우 8인가 8.1인가가 설치되어 있었으며, 그후 업그레이드를 해서 윈도우10인 상태입니다. (32bit)
초기화를 하기 전에 한글 언어팩은 제거한 후 독일어 언어만 남아있는 상태에서 초기화를 시도하였습니다.
초기화 중 한글로 표시되는 부분이 있지만, 초기화가 끝난 후에 다시 윈도우에 진입할 때 독일어와 한국어를 선택하는 화면이 보입니다.
이 때 독일어를 선택하면 당연히 그 다음에는 독일어로 다 표시되는 상태입니다.
댓글 [13]
-
DarknessAngel 2017.07.01 06:03
-
OldMaC 2017.07.01 09:31 1. 독일어와 한국어 선택 문제는....
- 레지스터리 편집기를 실행해서 HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages 이 부분에
독일어와 한국어 키 두개가 있는데 한국어(ko-kr)를 지우시면 됩니다.
2.초기화면의 한국어 문제는 SKU 부분이 한국어로 설정이 된 상태라 그런 것인데
제가 이 부분작업을 실제 사용하고 있는 컴에서는 한번도 해 본적이 없어서....
제 생각에는 우선 가지고 계신 PE로 부팅해서 관리자권한으로 도스명령창(CMD)을 실행한 다음
dism /image:c:\ /set-allintl:de-at
dism /image:c:\ /set-skuintldefaults:de-atc:\ 이 부분은 PE 부팅 시 독일어가 설치된 드라이브로 수정해 주시고요.
^^; 방금 실컴으로 테스트를 했는데 역시나 명령어가 먹지않네요.
온라인으로 적용해야 가능하다고 에러가 나와 온라인으로 적용해 보니
국가관련된 셋팅은 역시나 오프라인 명령으로만 가능하다고 합니다.
PE로 부팅해서 설정을......
-------------------------------------
이 방법이 힘들면
구글링으로 한글화 윈도우를 찾아보시면
한국어팩을 설치 한 후 셋팅 방법이 나오는데
한국어 셋팅대신 독일어로 셋팅을 하시면 될 것입니다.
-
바쏘 2017.07.01 23:31
두분 고수님들의 조언에 감사드립니다.
독일어 한국어 선택 부분은 올드님의 조언대로 해당 레지스터리를 삭제했습니다.
PE 로 부팅을 하면 좋지만, 솔직히 제가 아직 이 태블릿에서 PE 로 부팅을 못해서 그 이상의 작업은 못할 것 같습니다.
지금 일단 이 상태에서 다시 공장초기화를 시도해 보고 있습니다.
공장초기화 하는 과정에서 한글로 표시되는 부분이 어느 정도인지 다시 확인하고 별 문제가 없을 것 같으면 이 정도의 상태에서 내보낼까 생각합니다.
다시 한번 두 분 고수님들의 조언에 감사드립니다. (꾸벅)
-
OldMaC 2017.07.01 23:56 아참.... ^^;
방금 생각이 났는데 이미 한국어를 삭제했다고 하니
언어만 다시 독일어로 지정하면 끝이잖아요.
그러면 도스명령창을 관리자권한으로 열어서
bcdedit /set {current} locale de-at
그리고 나서
bcdboot %windir% /l de-at
이렇게 두 가지 명령어만 주면 해결될 것 같습니다.
그리고 혹시 첫 부팅화면이 독일어가 안나오면
bcdboot c:\windows /l de-at 까지 처리하시고요.
제가 요즘은 오프라인 지역화 공부만해서
예전에 윈도우를 설치하고, 언어를 추가한 후 이렇게 작업을 했습니다.
독일어을 설치하고 한국어로 셋팅을 할때 하던 방법을
꺼꾸로 독일어로 다시 셋팅하면 문제는 해결될 것입니다.
.... 이렇게도 안되면 이젠 능력밖의 일입니다.
고생하세요~~~^^;
-
DarknessAngel 2017.07.02 08:23
초기화에 쓰이는 부트 파일 (아마 WinRE.wim일껍니다)도 뜯어고쳐야 합니다
가장 간단한 방법은 동일 버전의 독일어 윈도에서 추출하는거고, 불가피한경우는 ADK의 언어팩을 병합후 전환해야 정상적으로 전환될껍니다
-
OldMaC 2017.07.02 08:35 한 수 가름침 감사합니다. 꾸~~~벅
끝없는 윈도우 공부...... 전혀 생각하지 못한 부분입니다.
이런 부분이 복구와 연관이 될 것이라고는......ㅠㅠ
가뭄에 비가와서 좋긴한데 장마비라 비피해가 없었으면 좋겠습니다.
즐거운 일요일 보내세요~~~ㅋㅋ
-
바쏘 2017.07.02 08:37
공장초기화를 다시 시도해 보았습니다.
계속 한글로 안내 문구가 나오네요.
그리고 이상하게도 언어 선택하는 부분에서도 독일어와 한국어를 선택하게 나오네요. (지웠었는데 어떻게 다시 살아난 건지 모르겠습니다.)
올드맥님께서 새로운 댓글에 달아주신 부분을 관리자권한으로 연 도스명령창에서 입력했습니다.
두가지 명령 성공적으로 입력되었다고 나왔으며, 그 후 bcdboot 명령어까지 입력했습니다.
그 후 다시 공장초기화를 시도해보려고 하였지만, 이제는 해당 미디어를 찾을 수 없다고 나오네요.
제가 뭔가를 잘못한 것 같은데, 뭘 잘못한 건지 모르겠네요.
고수님의 가르침을 잘 따라하지 못하는 저의 부족한 능력이 한탄스럽습니다.
그래도 일단 윈도우는 작동하는 상태라 한편으로 마음은 놓입니다.
-
OldMaC 2017.07.02 08:41 에휴.... 아무래도 제가 알고있는 방법이 부족한 부분이 있나봅니다.
보통 데스크탑에서는 이 방법으로 이런 문제를 해결했는데 노트북은 복구솔루션때문에
더 작업을 할 부분이 있나봅니다.
짧은 지식에 귀중한 시간을 낭비하게 만든 것 같아서 너무 죄송합니다. ㅠㅠ
-
바쏘 2017.07.02 09:02
다크니스엔젤님과 올드맥님의 관심과 배려에 감사합니다.
제가 컴퓨터에 대해서 잘 모르면서 너무 어려운 부분을 건드려서 생긴 문제임에도 불구하고 관심을 가져주시고 지식을 나눠주셔서 감사할 따름입니다.
이렇게 고민하면서 제 컴퓨터 실력도 조금씩 좋아지길 바라는 마음입니다.
전혀 죄송한 마음 가지지 마시고 기분좋은 편안한 휴일 보내시기 바랍니다. 진심입니다.
일단 제가 한 작업은 올드맥님의 조언에 따라서 위의 세가지 명령어를 실시한 것 밖에 없습니다.
그 후 초기화를 시도하면 해당미디어가 없다고 나오는데, 혹시 경로 설정이 잘못된 게 아닌가 추측해 봅니다.
이럴 경우에 어떻게 하면 다시 공장초기화를 할 수 있을지 아시면 알려주시면 감사하겠습니다. -
OldMaC 2017.07.02 11:55 ㅠㅠ 해당미디어가 없다는 에러는 보통 에디션에 대한 설정이 맞지않아서 나오는 에러입니다.
예상은 언어설정이 맞지않아서 나오는 에러같습니다.
저도 이런 상황은 실제로 컴을 만지면서 머리디밀기 해야하는 부분이라 도와드릴 방법이 없습니다.
괜히 제가 부족한 실력으로 설명해 더 복잡하게 만들었습니다. 죄송합니다. ^^;
-
바쏘 2017.07.02 17:48
올드맥님 덕분에 많은 것을 배웁니다.
정말로 죄송한 마음은 가지지 마세요.
그러면 제가 더 미안해지고 앞으로 질문 게시판에 질문 올릴 용기도 없어지거든요. ^^
어찌하다보니 초기화 하는 부분에서 제일 아랫부분에 있는 글 (정확히 기억이 안나요 - 윈도우 )을 누르니 인터넷으로 연결해서 다운로드를 다시 받더군요.
그 후 다시 초기화를 할 수 있게 되어서 다시 초기화해보고 있습니다.별 문제가 없어 보입니다.
그 전에 한글로 보이던 부분도 독일어로 보이구요. ^^
여러 고수님들의 관심과 조언 덕분에 잘 해결되었다고 생각됩니다.
이제 마음 편히 오늘 하루도 지낼 수 있게 되었네요.
-
OldMaC 2017.07.02 19:02 ㅋㅋ
제가 새가슴이라 많이 걱정했습니다.
문제의 해결 기미가 보이니 다행입니다.
저도 이제 머리속에서 지울께요.
바쏘님 덕분에 저도 공부했습니다. 꾸~~~벅
항상 건강하세요~
-
바쏘 2017.07.03 05:51
이제 초기화 전 과정이 독일어로 진행되네요.
태블릿이 느려서 이제야 기쁜 소식을 전하게 되었습니다.항상 서로 돕고 이해하는 아름다운 윈포의 인정을 느끼는 소중한 시간이 되어서 감사합니다. ^^
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 | gooddew | - | - |
69467 | 윈 도 우| 레드스톤2 실컴으로 사용 할만 한가요? [6] | 테츠로 | 733 | 07-02 |
69466 | 윈 도 우| 스카이레이크용 '윈도우7 wim파일'로 윈도우7 설치 시? [2] | pinnk | 662 | 07-02 |
69465 | 윈 도 우| 윈도우10 사용자 폴더 관련 질문 [5] | ANT-MAN | 541 | 07-02 |
69464 | 윈 도 우| 로그인마다 Netflex MKV Player의 셋업제거방법 문의 [3] | assa | 699 | 07-02 |
69463 | 윈 도 우| 레노버 s310 에 윈도우7 설치 [1] | 머리 | 621 | 07-02 |
69462 | 윈 도 우| 윈도우10 설치 문제... [2] | mac21 | 476 | 07-02 |
69461 | 하드웨어| 무선 라우터 추천받습니다 | DarknessAn | 346 | 07-01 |
69460 | 기 타| 자꾸... 컴퓨터가 말썽입니다. [14] | 조선의엄마 | 1088 | 07-01 |
69459 | 기 타| 인터넷이 불안정합니다... [5] | 커피는쵸이 | 676 | 07-01 |
69458 | 윈 도 우| 부트매니저 업그레이드 문제 [4] | 고요한바다 | 522 | 06-30 |
» | 윈 도 우| 윈도우 초기화할 때 표시되는 언어를 변경할 수 있나요? [13] | 바쏘 | 558 | 06-30 |
69456 | 윈 도 우| Windows Embedded 8.1 Industry Pro 구할 수 있을까요? [6] | 천룡비 | 826 | 06-30 |
69455 | 소프트웨어| 윈도우10 사용자입니다(하이퍼터미널)을사용해야하는데 자... [2] | 시크 | 3465 | 06-30 |
69454 | 윈 도 우| 윈도우 모니터 화면 관련 질문 [1] | 솔모로 | 259 | 06-30 |
69453 | 소프트웨어| Total Commander 한글파일 검색에 문제가 있어요. [6] | 좋게멋지게 | 703 | 06-30 |
69452 | 소프트웨어| 인텔 그래픽 드라이버 제어판 [3] | 무명거사 | 1375 | 06-30 |
69451 | 소프트웨어| 표시된 부분을 보아주세요 [3] | never | 355 | 06-30 |
69450 | 소프트웨어| Update Mini Tool 질문드립니다. [3] | 사과우유 | 408 | 06-30 |
69449 | 기 타| 스피커 헤드셋 전환 아이콘 생성 문의 [3] | 촌꼬마 | 2099 | 06-30 |
69448 | 윈 도 우| 윈도우 7 에서 윈10 업글문의 [1] | 한스 | 434 | 06-29 |
업글전의 이미지로 다시 미는것밖에 완전 복구 방법은 없어보입니다
아무래도 10 업글 과정에서 winre.wim등이 교체된듯합니다