기 타 이베이 환불과 관련하여 번역 부탁드립니다.

Very sorry for that,for item defective, we need to return it to the factory, apply compensation,

or replace for you,but ,send it back may cost your more time and money,we have 2 solution now

1) we refund you partial as compensation

2) you send it back to us,we resend new to you or refund you which one do you choose?

waiting for your reply Best regards，We'll send you an email when the seller responds to your request.

If you have not agreed on a solution or the seller has not responded by Jun 29, 2017, you can ask us to step in and help.

If you and your seller need more time to work things out, your request will stay open until Aug 08, 2017.

이런 사소한 일로 귀한 시간 뺏는듯 하여 죄송합니다. 결과가 좋지않은 일에 두번 실수하기가 싫어 도움을 구합니다.

자유게시판에도 관련글 올렸는데 간략하게 설명드리자면

구매정보 게시판에 미밴드2와 크롬케스트2를 추천하신 분이 계셔서 믿고 주문했는데 짝퉁에 동작도 하지않는 불량품이 왔습니다.

미밴드2는 2개 주문했는데 1개만 받았구요. 크롬케스트2는 아직 받지 못했습니다. 하지만 결과가 이러니 나머지도 뻔할듯 합니다.

그래서 항의글과 더불어 환불요청을 판매자에게 했더니 이베이 판매자에게 위와 같이 답변이 왔습니다.

나름 번역기 돌려보니까 시간과 비용이 더 들수도 있으니 환불하던지 아니면 교환하던지 하라는거 같은데....

일이 마음같지 않으니 돌다리도 두드려 간다고 혹시몰라 제대로 된 번역이 필요할듯 하여 이렇게 부탁드려봅니다.