자유 게시판
제가 경험했던 교포들 재미있는 에피소드
2016.12.14 14:28
제가 경험했던 교포들 재미있는 에피소드
제가 경험했던 교포들 재미있는 에피소드
베스트에 이민 가신 분 얘기 보고 생각이 난 얘기입니다.
미국에 있을 때 일입니다.
친구 소개로 알게 된 교포 후배가 있었는데 미국에서 태어난 2세였죠.
영어만 쓰는 환경에서 자라다가 이제 한국어 하려고 노력을 많이 하는 친구였습니다.
그래도 많이 어설펐어요. 알아듣기 많이 힘들었습니다. 내 영어가 미국 사람들한테 그랬을 것처럼...
하루는 다른 친구와 같이 대화하던 중, 얘가 얼마 전에 운동차 샀다고 하더군요
뭘 샀다고? 아~ 운동화! 운동차가 아니라 운동화야.. 가르쳐줬더니 운동화 운동화 하면서 열심히 외우려고 합니다.
그리고서 대화를 한참 계속했는데 대화 내용이 뭔가 앞뒤가 안 맞습니다.
자기는 사용 잘 못하니 대신 한번 사용 좀 해달라는 내용이었던가? 운동화를 왜?
그렇게 한참이 지난 후, 옆에 있던 친구가 이 대화에서 뭐가 문제였는지 알아내고 뒤집어졌습니다.
운동차 = 스포츠카 였습니다.
그렇습니다. 영어로 Sports 는 '운동' 이었습니다.
나는 그 친구가 얘기 안 해줬으면 끝까지 몰랐을 듯.. 저 역시 뒤집어졌습니다. 최소한 15분은 정신 못 차리겠더군요.
이런 교포들이나 외국 가서 실수담 얘기 있으면 많이들 공유해 주시면 좋겠네요. ㅋ
잘 모르겠지만, 엄청난 차라고 하더군요. 리미티드 에디션도 그냥 리미티드가 아니고 그 중에서 뭐 어쩌구..
뭐가 금으로 되어있다고 했던가? 배기량은 5천cc 이었나 6천cc 인데.. 튜닝 어쩌구..
참고로, 그 애 집에 가봤는데, 가정집인데 층수는 2~3층 밖에 안 되는 걸로 보이는데 집 안에 엘리베이터 있는 집이었습니다
집 크기 대략 짐작 가시나요? (저도 집안 다 둘러보지는 못해서리...)
덕분에 드라이브 잘 했습니다. 지나가던 여자들은 물론 남자들도 휘파람 불면서 엄청 부러워하더군요.
차가 서 있다가 갑자기 엑셀을 밟으면 차는 전혀 안 움직이고 바퀴만 원하는만큼 한참동안 돌아가면서
그 주변을 타이어 연기로 가득 매울 수 있다는 사실도 그날 처음 알았습니다. 그 냄새도 엄청 독하다는 사실도.. ㅋ
지나가는 사람들 연기때문에 욕할 줄 알았더니, 남자고 여자고 예이! 예이!~ 하면서 오히려 좋아하더군요.
댓글 [0]
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| [공지] | 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] | gooddew | - | - |
| 29367 | AutoCAD를 배우려고 하면 책 만으로는 안되겠죠? [5] | 바이오스 | 1106 | 12-16 |
| 29366 | 현재 레드스톤2 실사용할만한가요? [4] | Orien | 1226 | 12-15 |
| 29365 | 사소하지만 윈도우10 주사율 문제 [9] | 윈라 | 1775 | 12-15 |
| 29364 | 게임 개발자가 될려면 어떻게 시작해야 하나요? 조언좀... [19] |
|
770 | 12-15 |
| 29363 | 윈도우 10 home 키 구할수 있을까요? [2] | Morning_Le | 1117 | 12-15 |
| 29362 | W10은 블스는 거의 없지만 고질적인 먹통현상이 ... [8] | 딥마인드 | 874 | 12-15 |
| 29361 | 재미있는 앵무새 | gooddew | 652 | 12-14 |
| 29360 | 질문] 핸드폰 통화 단절 문제 | 번개 | 444 | 12-14 |
| » | 제가 경험했던 교포들 재미있는 에피소드 |
|
580 | 12-14 |
| 29358 | 윈10 업데이트 많이 느리네요. 다들 괜찮나요? [5] | 『호두마루 | 1227 | 12-14 |
| 29357 | 오에스매니아 로그인이 안되네요 [1] | o코스모스o | 793 | 12-14 |
| 29356 | 대봉을 [8] |
|
1218 | 12-13 |
| 29355 | 삼후실 13 |
|
1348 | 12-13 |
| 29354 | 3일간 삽질의 성과입니다 [5] | DarknessAn | 1506 | 12-13 |
| 29353 | 윈도10 RS1 14393.479 디스크 100% 현상.. [13] | suk | 3646 | 12-13 |
| 29352 | Pegasus XL 로켓 발사 생중계입니다. [1] | asklee | 594 | 12-12 |
| 29351 | 이거 김지하가 쓴글 맞을까요? 얘가 왜 이리됐지? [22] |
|
1513 | 12-12 |
| 29350 | 니네도 한번 해보던지 |
|
573 | 12-12 |
| 29349 | 벽화 뒤태녀ㅤㅤ |
|
1783 | 12-12 |
| 29348 | 팬아트 모음 [1] |
|
526 | 12-12 |