한글패치 Clover v3.1.8 한글화 파일 (번역 관련 설문 진행 중)
2016.10.13 22:23
기존의 번역에서 v3.1.8에 새로 추가된 항목이 있어 새로 작업했습니다.
아울러 이전 번역에서 변경된 부분이 있습니다.
'북마크' → '즐겨찾기'
'북마크 바' → '즐겨찾기 막대'
이에 따라 관련 문구의 표현도 살짝 바꿨습니다.
10.15 추가) 댓글에 있는 설문에 참여해 주세요.
댓글 [10]
-
cungice 2016.10.14 00:57
-
그냥그렇다 2016.10.14 06:45
감사합니다.
-
슈퍼맨 2016.10.14 08:49
고맙습니다 자동설치로 바뀌었군요
-
카비 2016.10.14 09:40
감사합니다.
이런거 만드시는 분들 보면 신기할 따름이네요
-
사랑인 2016.10.14 11:11
즐겨찾기 막대보다는 즐겨찾기 모음이 나을 것 같은데요....한글 익스에서처럼요...^^
-
Playing 2016.10.15 11:57
저도 즐겨찾기 모음이 괜찮은 거 같습니다
문자열이 너무 길다고 느껴진다면 아지트 어떤가요 크하하하
우리말로 이쁘게 쓸수 있으면 더 좋을꺼 같긴 하네요. ^^
-
슈퍼맨 2016.10.14 14:12
"즐겨찾기 바"가 좀더 깔끔할것같군요 "북마크 바"도 나쁘지 않았던 것같은데..
-
큰돌 2016.10.14 14:39
* 설문조사 (종료:11.13) * Bookmark Bar 번역 어떤 게 좋아요? (36)1북마크 바
8 (22%) 2즐겨찾기 모음
22 (61%) 3즐겨찾기 막대
1 (2%) 4즐겨찾기 바
5 (13%) -
元石 2016.10.14 21:29
덕분에 더욱 편히 쓰게 해주셔서 감사합니다~.
-
슈퍼맨 2016.10.18 16:08
3.1.9 나왔네요
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 추천 | 등록일 |
---|---|---|---|---|---|
[공지] | 저작권 보호 요청 자료 목록 | gooddew | - | - | - |
[공지] | 자료실 이용간 유의사항 | gooddew | - | - | - |
9646 | 기 타| [바탕화면 01] 몇년간 모아놓은 고화질 바탕화면 01-어린... [10] |
|
2932 | 5 | 06-23 |
9645 | 유틸리티| Terabyte Image for windows 3.08 설치버전.. [9] |
|
1619 | 5 | 07-05 |
9644 | 유틸리티| PicturesToExe 9.0.12 한글지원.포터블 [8] |
|
1053 | 5 | 09-03 |
» | 한글패치| Clover v3.1.8 한글화 파일 (번역 관련 설문 진행 중) [10] | 큰돌 | 2416 | 5 | 10-13 |
9642 | 유틸리티| GoodSync Enterprise v10.6.2.4 [7] |
|
771 | 5 | 10-09 |
9641 | 유틸리티| RAM Saver Pro 17.5 [8] | 로드맨 | 1289 | 5 | 05-18 |
9640 | 기 타| FastCopy v3.25 (32/64비트) [3] | anko | 1151 | 5 | 10-20 |
9639 | 유틸리티| GPU-Z 1.12.0 정식 [3] | mania | 1611 | 5 | 10-21 |
9638 | 기 타| Baidu 5.4.10.2 Korean Portable [10] | DarknessAn | 3534 | 5 | 10-21 |
9637 | 유틸리티| 윈도우 10 기본앱 제거 프로그램 [5] |
|
5091 | 5 | 10-21 |
9636 | 윈도우 / PE| Windows 10 서비스 항목 자동 최적화 [7] | 원이85 | 4707 | 5 | 04-01 |
9635 | 미디어| foobar2000 _ 1.3.13 업데이트 되었네요 [2] | 세모 | 1564 | 5 | 10-25 |
9634 | 유틸리티| FxSound.Enhancer.Premium.13.008 [7] | 라파엘3 | 3223 | 5 | 07-09 |
9633 | 유틸리티| Shadow Defender 1.4.680 [9] |
|
2562 | 5 | 06-09 |
9632 | 유틸리티| 키보드 테스트 프로그램 - FREEON Tester(키보드 고장 유무... [1] |
|
2642 | 5 | 10-26 |
9631 | 기 타| [바탕화면 02] 몇년간 모아놓은 고화질 바탕화면 02-꽃 [5] |
|
2703 | 5 | 06-23 |
9630 | 유틸리티| VMware Workstation 12.5.1-4542065 (2016-10-27) [8] | 디폴트 | 3347 | 5 | 10-28 |
9629 | 미디어| EZ.CD.Audio.Converter.6.0.5.1 *64bit only [5] |
|
1006 | 5 | 06-04 |
9628 | 한글패치| Glary Utilities 5 한글패치 (5.71.0.92) [7] | 김영감™ | 662 | 5 | 03-13 |
9627 | 유틸리티| [패치] 짱돌v1.2 (돌멩이자매품) - 업로드완료! [21] | 록시2 | 3648 | 5 | 01-05 |
큰돌님 수고 많으셨습니다.