자 료 실

유틸리티 Rollback Rx 한글화 해봤습니다^^

2010.01.15 01:23

run2thesun 조회:9398 추천:1

아무도 안 하실거 같아서 직접 한글화 작업했습니다..

국산 Drivex의 lang파일을 치치님께서 이쁘게 올려주셔서 엄청 수월하게 만들었어요

두 파일비교해보니 비슷한점이 거의 80%나 되더라구요

그래서 그대로 텍스트만 교체작업만 하고 나머진 조금 손 좀 봣습니다. 생각보다 쉽더군요..ㅎㅎ

완벽하진 않지만 95%정도 한글화 완료! 주로 쓰는 기능들은 거의 한글화 됬다고 보면되요

그리고 그림파일로 된건 파일자체를 교체하는 작업이라 너무 힘든작업이라 패스~


첨부한 lang_en.xml 파일만 C:\Program Files\Shield\Lang 에 복사해주면 될듯...


lang_en.xml Rollback.png 1.png 2.png 3.png

https://windowsforum.kr/data/776792 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 추천 등록일
[공지] 저작권 보호 요청 자료 목록 gooddew - - -
[공지] 자료실 이용간 유의사항 gooddew - - -
59 유틸리티| [데이터 복구] R-Studio 5.1 Build 130043 (x86/x64) [2] 막걸리1잔 8416 1 01-10
58 유틸리티| 당구 게임 Billard Simulator 2009 [13] 막걸리1잔 6899 1 12-30
57 유틸리티| 무료] 복사속도를 빠르게 - 카피핸들러 x86 & x64 [6] Native 64 5429 1 12-30
56 유틸리티| 상대방컴퓨터 내PC에서 켜고 끄기 제어방법 [43] 지똥구리 12151 2 12-30
55 유틸리티| 하드 디스크 1TB이상 안잡히는 보드 하드설치하기 [2] 지똥구리 7282 1 11-25
54 유틸리티| Hiren's BootCD v10.1 + Keyboard Patch [10] KissWolf 10913 1 11-22
53 유틸리티| Windows 7 마이그레이션 가이드 [4] Lucky 7 6146 1 11-20
52 유틸리티| 도스 유틸의 최강 Mdir III 입니다 울트라님의 종합툴에 ... [27] 피리부는사 10566 1 11-11
51 유틸리티| OEM certificate 모음 [4] SOJU2BOX 17959 1 11-11
50 꼭 필요한 폴더 암호거는 프로그램 - 무설치 [11] bluespy 11272 1 11-09
49 유틸리티| Windows PE - 2009.11.03 (구운고구마님作) [16] KissWolf 25736 2 11-05
48 유틸리티| Windows7.PID.KEY.CHECKER.v.1.0.1 [12] 절세미남 15381 1 11-02
47 유틸리티| HP USB 스토리지 포맷 툴 2.06 [7] 레몬색하늘 40980 1 10-27
46 유틸리티| VMware 7.0 정식버전 용 OEM 바이오스 [13] 하영 18544 1 10-27
45 유틸리티| USB Image Tool - usb를 iso로 저장 [5] bluespy 137347 1 10-27
44 유틸리티| 윈도우7 무인설치파일 Autounattend.xml 예제입니다 [1] 보팅이 9632 1 10-17
43 도도 고스톱 - 포터블 [18] 제나비 16528 1 10-14
42 유틸리티| ReactOS [8] 라임노트 7615 1 10-14
41 유틸리티| [유틸리티] USB 오토런 방지 뚜버기 48763 1 10-14
40 유틸리티| 심플하게 USB 부팅 디스크 만들기 (7, Vista, XP 가능) [32] shabang2 49207 1 09-19
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8