한글패치 CLCL 2.03 한글 입혔습니다. 한글설명서 추가
2016.06.07 21:43
텍스트 작업이 많을때, 특히 반복적 입력이 많을때 더 없이 좋은 클립보드 유틸입니다.
오래동안 업데이트가 없다가 작년에 업데이트가 되었습니다.
ClipCachePlus만 쓰다가 업무용 S/W와 호환성이 떨어져서 CLCL로 바꾸려고 한글화까지 해보았습니다.
옵션도 한글화해야 하는데 손목이 아파서 좋아지는데로 하던지... 기약은 없지만...
설명서도 구글 번역후 수정하여 한글로 준비하고 있는데, 역시 손목 좋아지면... 사용법 역시... 차차...
어색한 곳 있으면 댓글에 남겨주시면 취합하여 반영토록 하겠습니다.
자료 출처; https://www.nakka.com/soft/clcl/index_eng.html
CLCL-KO.exe (CLCL.exe와 구별하기 위해 -KO을 추가하였습니다. 저장시 CLCL.exe로 이름을 바꿔주세요)
readme-ko-uni.txt 일본어판에 들어 있는 readme 파일을 구글 번역기로 번역후 포멧과 어휘를 수정하였습니다.
재 수정과 활용은 능력 다으시는데로 하셔요.^^
PS. 기억을 더듬어 보니 2005년에 Clipcache도 한글화 했었네요. https://cafe.naver.com/totalcommander/1435
댓글 [10]
-
행인쓰리 2016.06.07 22:24
-
오펜하이머 2016.06.07 23:18
감사합니다. 포맷후 항상 젤먼저 세팅하고 있습니다.
1.1.2 사용중 중문이 깨지는게 항상 문제였는데 이 버전은 잘 되는군요.
위 핫키는 쉬프트 두번으로 해놔서 아무데서나 쉬프트를 연타하는 습관이 ...
-
지후빠 2016.06.07 23:34
2.0 부터 유니코드가 기본입니다. 쉬프트 연타 공감합니다.^^ 저는 [Ctrl+0]과 [Ctrl+.]
-
리퀘스트 2016.06.08 08:59
저도 이거써요. 많이는 안쓰는데 가끕 필요할때가 있어서.. 이런 프로그램중에 이게 제일인듯해요 -
윈도면도 2016.06.08 11:50
자료 고맙습니다. 잘 되네요
그런데 옵션은 영어로 뜨던데 원래 그런건가요? 옵션이 중요한데 ㅠ
한글화된 구버전 clclset.exe를 그대로 써도 괜찮을지요?
<내용추가>
아.. 본문 읽어보니 옵션은 차후에............ 였네요. 제가 그걸 못봤네요
-
큰돌 2016.06.08 12:11
수고하셨습니다.
-
김두루미 2016.06.08 19:16
이야~ 이런 프로그램이 있었군요 좋은 자료 감사합니다
-
내 이름은 칼라프 2016.06.09 07:19
고맙습니다.
-
schauer 2016.06.09 22:47
지금 사용중인 프로그램이네요. 감사합니다.
-
元石 2016.06.12 21:45
유용히 잘 쓰겠습니다. (__)
예전에 사용하던거네요 감사합니다 다시 사용해봐야겟네요