한 방에 다운이 안되면 더 때리면 되지 않겠나

그냥 대충 알기 위해 쓰는 용도일뿐..

그냥 프랑스어, 스페인어 보다가 잘 모를때 그걸 영어로 번역하기 위해 쓰는겁니다

문장이나 단어의 번역은 어느정도 가능하리라 여겨지지만...

소릿글이란 특성상 완벽하긴 어려울거라 생각 됩니다.

백조는 숫자뿐 아니라 특정조류의 의미 그리고 흰새 의 의미 거기에 무직여성이란 의미도 있죠

따라서 어느나라의 언어와 다른체계를 가지고있고 같은단어의 다른뜻이나 의미를 가진글이나 단어가 많습니다.

거기에 신조어및 외래어표기등 같은 한국사람조차 이해하기 어려운정도의 언어죠

한글은 국어조차도 아닙니다.

쉽지만 난헤한 프랑스 블란서 스페인 서반아 이게 한글인지 영어인지 한자인지...ㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋ는 빼라.

구글 번역기에는 '수정제안' 기능이 있습니다.

그걸 눌러서, 바른 번역을 넣어주면 내용이 계속 쌓이게 되니, 앞으로는 좋은 번역이 될 수도 있겠지요.

조금씩만 수고를 모으면 좋은 편리함을 공유할 수 있으리라 생각합니다.