자유 게시판
힘드네요.
2016.04.20 17:00
다른 언어로 대화를 한다는게 정말 힘이드네요
대충 그냥 이야기 하는건 어느 정도는 되지만
정작으로 중요한 대화를 하기에는 너무나 역부족입니다.
이 글을 쓰면서 대륙분과 영어로 대화중입니다.
영어....정말 모릅니다
단지 예전에 아시는 분이 영어로 대화를 하시기에
열심히 듣다가 보니 알게 되기는 하더군요
역시....중요할땐 말이 안나오는게 단점이지요
중어....아주 조금 알고 있습니다.
예전에 여친이 대륙분이기에 그나마 되던 안되던 떤져가면서
이야기를 하면서 약간 스킬이 생기기는 했지만
역시....중요할땐 안되더군요
예전에 아시던 그 분이 대단스럽다고 다시 느낌니다.
한국어, 중어, 일본어, 영어를 자유 자제로 구사를 하시네요
실제로 대화를 할때 4개의 언어를 같이 사용해 가면서
이야기를 하는데...
이제는 모국어인 한국어도 슬슬 잊어먹고 있다고
느낀지가 최소한 10년 이상 되었고
글자에 대한 압박이 점점 더 심해지고 있습니다.
댓글 [0]
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] | gooddew | - | - |
27623 | 바이두 5.4.3 [3] |
|
1694 | 04-21 |
27622 | 브라우저 바꾸어 볼까 합니다. [2] |
|
882 | 04-21 |
27621 | 더함 노바 N550UHD3D 사용 중 궁금증??? [1] | Alpha | 1302 | 04-21 |
27620 | 그리고 궁금한게 또한 있는데여. [2] |
|
614 | 04-21 |
27619 | 씨놀이라는 건강보조 식품 먹어도 될까요? [6] |
|
985 | 04-21 |
27618 | 백업용으로 쓰기에는 별로일까요? [6] | 얼음심장 | 916 | 04-21 |
27617 | 비오는날 잠시 커피한잔과 .. [3] | led다사모 | 702 | 04-21 |
27616 | StrokesPlus 써보니 좋네요. [1] | Waffen-SS | 1126 | 04-20 |
27615 | 초보는 초보일뿐입니다. [6] | 서기다 | 962 | 04-20 |
27614 | 2.5 HDD 발송완료 했습니다. [11] | 센터짱 | 987 | 04-20 |
27613 | 파워계산을 해봤습니다 [9] | suk | 1170 | 04-20 |
» | 힘드네요. | 얼음심장 | 673 | 04-20 |
27611 | windows 10 보안 권한 미치겟네요 진짜 [5] | Freake | 2198 | 04-19 |
27610 | 보관할 자료가 없습니다. [7] | 틈새 | 1053 | 04-19 |
27609 | 주저리 제가 만들고싶은은 백업/복구 전용 tool입니다. [8] | 모모님 | 1109 | 04-19 |
27608 | pe부팅시간 해결 주주앤,DarknessAngel 님 고맙습니다. [5] | 놀러왓어요 | 878 | 04-19 |
27607 | 혹시 원드라이브 사용하는 분들 계신가요?? [2] | ANT-MAN | 1074 | 04-19 |
27606 | 작년에 이은 무료 나움 사전 예고? [15] | 야율 | 1659 | 04-19 |
27605 | 이건 뭐에 해당하는거죠 ㅎㅎㅎ [2] | ZizOnX | 922 | 04-19 |
27604 | 재등록합니다....엑셀 비밀번호 잃어버렸어요 [3] | 우틴 | 1613 | 04-18 |