소프트웨어 오피스 2016 여러 언어로 골라서 설치하기

지금까지 강좌한게 한가지 언어였다면 이번엔 여러 가지 언어로 오피스를 설치하는 방법 입니다.

일단 여러가지 언어로 오피스를 설치를 하려면 준비를 해야 합니다.

일단 필요한 언어의 언어팩을 오피스 2016 ISO에서 추출해야 합니다.

추출하는 법은 스샷으로 보시기 바랍니다.

위 스샷은 영문 오피스 2016의 ISO에서 /office/data/16.0.4266.1003 폴더의 스샷입니다.

여기서

i321033.cab, s321033.cab, stream.x86.en-us.dat 파일은 32비트의 영문 언어팩이고

i641033.cab, s641033.cab, stream.x64.en-us.dat 파일은 64비트의 영문 언어팩 입니다.

눈치가 빠른 분들은 다른 언어도 i32XXXX.cab, s32XXXX.cab, stream.x86.XX-XX.dat 형식이라는 걸 눈치 채셨을 겁니다^^;

다른 언어는 어떻게 추출하는지 아시겠죠?

위의 파일들을 추출하여 한글 오피스 2016 ISO의 /office/data/16.0.4266.1003 폴더에 넣고 ISO를 저장합니다.

저는 중국어 (간체, 번체), 러시아어, 영어, 일본어, 한국어 총 6가지를 통합해 봤습니다.

VM에서 설치 테스트를 해봅니다.

OS 환경은 Windows 8.1 Pro WMC 입니다.

그런데 여기서 문제가 되는게 Office 2016 Install v3.5로 설치를 하려고 보니 아래 스샷처럼 언어가 4개 밖에 보이질 않는 겁니다.

보이는 건 영어, 러시아어, 중국어(간체,번체) 4개 밖에 보이질 않습니다.

그래서 Office 2016 Install v3.5로 설치를 포기하고 Office 2016 Deployment Tool을 사용하기로 했습니다.

위 스샷을 보시면 한국어, 영어, 일본어, 러시아어, 중국어(간체, 번체) 순으로

오피스 2016 프로 플러스의 워드와 비지오 프로를 32비트로 설치하도록 세팅을 했습니다.

여러 개를 설치하면 그만큼 오래걸리기 때문에 설치 테스트를 위해 설치 프로그램은 최소화 했습니다.

첫 번째 언어에 따라 셸 UI culture가 결정됩니다. 셸 UI는 바로 가기, 오른쪽 클릭 상황별 메뉴 및 도구 설명의 언어 입니다.

그래서 제일 처음 언어를 ko-kr로 지정 했습니다.

setup /configure configuration.xml 명령을 넣고 실행합니다.

오피스 2016 프로 플러스의 워드와 비지오 프로가 설치되는 모습 입니다.

설치하고자 했던 6가지 언어의 오피스 프로 플러스와 비지오 프로의 설치가 완료된 모습 입니다.

오피스 2016 언어 기본 설정을 열어 보았습니다.

6개의 언어가 제대로 설치된 모습 입니다.

스샷에서 보시는 바와 같이 영어가 같이 설치된 경우에는 도움말의 언어가 영어가 기본값으로 되더군요.

그럼 이제 적용해서 실행을 해봐야겠죠?

영어를 기본 표시 언어로 하고 도움말 언어를 표시 언어와 동일하게 하여 확인을 눌러봅니다.

확인을 누르고 프로그램을 실행해봅니다.

표시 언어와 도움말이 영어로 잘 나옵니다.

이제 한글로 다시 바꿔봅니다.

한국어를 기본 표시 언어로 하고 도움말을 표시 언어와 동일하게 하여 확인을 합니다.

확인을 누르고 프로그램을 실행해봅니다.

표시 언어와 도움말이 한글로 잘 나옵니다.

이상으로 오피스 2016 여러 언어로 골라서 설치하기 강좌를 마칩니다.

10월 1일 출시 예정인 볼륨판은 아무쪼록 이런 귀찮은 작업이 없었으면 좋겠습니다.

매니안 가족 여러분과 저희 나누미 가족 여러분 모두 즐거운 한가위 되시길 바랍니다.