한글패치 바이두 백신 2015(Baidu Antivirus)글로벌 버전(5.4.3) 한글패치

+++2015.04.25

사이트가 병합되면서 이전 게시글이 변경되지 않아 새로 남깁니다. 

5.4.3 버전 기반입니다이전까지는 크게 변한부분도 없고 그냥 이전 번역 파일 적용으로 해결되었습니다

지금도 특별히 다른건 없지만 그냥 대강 몇개 바꿔서 올립니다. 폰트문제를 바이두측에서 고쳐놔서 그냥 배포파일로 돌렸습니다

전체적으로 보이는 부분은 전부 괜찮습니다 바이두에서 아에 새로 번역칸을 안만들고 이미 있는 부분을 바꿔써놓아서 번역부분이 꼬인것 몇개 수정하였습니다 일부 번역 부분 추가하고 길이가 짤려 이상하게 보이는 부분을 수정하였습니다만 깊이 들어가면 번역툴에서 바꿔도 안바뀌는 부분이 있어 미번역되게 보이는것이 있습니다 플러그인쪽은 번역되지 않았습니다

+++2014,09.24

ㅁㅁㅁ문제를 해결했습니다 내장 언어번역툴로 해결이 안되서 Skin폴더에 몇몇 파일 변경이 있었습니다

xml문서 4개만 몇줄 수정했기 때문에 큰 문제는 없을꺼라 봅니다. 한글패치 제외한 다른부분 변경에 신경쓰이시는분은

그냥 이전 버전을 쓰시면 됩니다. 업데이트시에도 변경없이 잘되더군요

폰트가 맑은 고딕으로 설정되어있습니다. 다른 폰트를 사용하고 싶으신분들은 한글패치 폴더에 font폴더 skin.xml 파일을 메모장으로

열어서 "맑은 고딕" 부분을 원하는 폰트로 변경하시면 됩니다.

일부 문장 매끄럽게 변경하고 미번역분 일부 번역되었습니다

남은 미번역분은 대체로 툴박스에서 추가설치하는 기능부분이라 느긋히 번역하겠습니다

+++2014.09.22 2015버전으로 업데이트 되었습니다 

프로그램 자체에 기본 폰트로 Tahoma 폰트가 지정되어서 한글 지원이 안됩니다. 원래 지원폰트 아니면

자동으로 지원하는 지정된 폰트로 바뀌어서 출력하게 되어있는데 걍 무시하고 ㅁㅁㅁ로 표시되더군요...

한글패치안에 font폴더가 생겨서 Tahoma를 한글 지원폰트로 바꿨지만 font연결도 엉망으로 해놔서

임시로 skin 폴더 안 모든 xml파일을 까 보고 연결되는 폰트를 노가다로 한글패치에 추가시켰습니다

업데이트 버튼을 누르면 글씨가 제대로 표시되지 않습니다 스킨 폴더안 업데이트 폴더를 바꾸면 출력이 됩니다만

업데이트시 비활성화될꺼같아서 한글패치폴더를 제외한 다른 폴더는 일부러 건드리지 않았습니다

메뉴에서 확장시 한글이 표시되지 않는 부분이 있습니다 모든 파일을 까봐도 도저히 적용되는 부분을 찾지 못해서 그부분만 영문으로

변경했습니다. 정 난감하시면 tahoma 폰트를 한글 폰트로 변경하시면 됩니다. 폰트편집 프로그램으로 한글 폰트를 병합해서 사용해봤는데 여전히 글씨가 깨집니다  아무튼 파일 까보다가 맨붕해서 추가 번역 필요한 부분은 번역이 되어있지 않습니다 추후 번역 추가 하겠습니다

+++2014.06.22 추후 업뎃 대비하여 4.8.2 베타버전 기반으로 추가번역했습니다

툴박스에 몇가지 기능들이 추가되었습니다 

+++2014.02.23 4.4.3.62741 버전 정식으로 업데이트되어서 추가수정하였습니다.

한글 패치 버전은 앞으로 혼동을 막기 위해 프로그램 버전과 동일하게 표기하겠습니다.

+++2014.02.28 4.4버전(현재 베타로 따로 설치 파일 제공중)에서 추가된 부분 및 번역 매끄럽게 수정

+++2014.02.10 오역 및 의역 몇개 매끄럽게 수정하였습니다