자 료 실
기 타 CaptureSaver 4.3.0 한글 언어 파일
2014.09.02 02:16
수정 사용하세요..^^
댓글 [6]
-
구들목 2014.09.02 03:40
-
김영감™ 2014.09.02 20:22
혹시 영문 파일좀 올려 주실 수 없는지요?
번역본을 확인해보니...좀 난해한 부분이 있어 참고좀 하려고 합니다.
-
배현짱 2014.09.02 20:45 영어 언어 파일 입니다.^^
-
김영감™ 2014.09.03 00:17
참고용으로 일부 번역을 수정 해보았습니다.살펴 보건데 적색 부분 번역시 확인해야 할 번역 부분입니다.[Language]Language=1034Description=KoreanFontName=굴림FontSize=8[Text]0=단축키 등록 실패!1=오류가 발생 했습니다!2=URL이 비어 있거나 알려진 인터넷 서비스 유형을 포함하지 않습니다.\n3=프록시 인증이 필요합니다.4=새로운 확인 암호가 일치하지 않습니다. 다시 입력 해주십시오.5=잘못된 암호를 입력했습니다.6=호스트7=확장8=레드 마크9=노란색 마크10=마크 제거11=블루 마크12=그린 마크13=제목14=URL15=링크16=예17=아니오18=<입력된 제목>19=확인20=사용자 취소21=가져오기 리소스22=텍스트 캡첩 추가23=그림 추가24=Html 캡처 추가25=%d 추가 된 항목26=CaptureSaver27=내용28=검색29=모두30=죄송합니다, 이 기능은이 버전에서 구현되지 않습니다.31=오류 코드: %d \n 오류: %s; %s \nHttp 반환 코드: %d32=브라우저 보기33=서식 도구 모음34=캡처 도구 모음35=이 기술 자료 변환된 새로운 버전을 계속 사용하시겠습니까?37=CaptureSaver 등록38=를 클릭하세요39=빈 문서40=기술 자료 실패 만들기!41=이미지를 로드할 수 없습니다.42=잘못된 경로!43=%s 이미 존재입니다，당신이 그것을 열고 사용하시겠습니까?44=홈 페이지45=기술 자료 도구 모음46=기술 자료를 열려면 암호 필요:55=정보56=CaptureSaver 업데이트57=CaptureSaver의 새로운 버전은 사용할 수 있습니다\n자세한 내용을 보려면 여기를 클릭하십시오.58=CaptureSaver에 추가59=선택한 창 캡처\n창 위로 마우스 포인터를 이동 합니다.\n캡처 왼쪽 버튼으로 클릭하십시오.\n마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하거나 Enter 키를 취소하려면 <ESC>60=화면의 영역을 캡처\n클릭하고 선택 영역을 드래그로 마우스 왼쪽 버튼을 누르고 있습니다.\n버튼 캡처 놓습니다.\n마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하거나 Enter 키를 취소하려면 <ESC>61=Windows에서 텍스트 캡처\n창 위에 마우스 포인터를 이동합니다.\n캡처 왼쪽 버튼으로 클릭하십시오.\n취소하려면 마우스 오른쪽 버튼을 클릭62=페이지 수: %d63=크기: %d KB64=작성: %s65=수정: %s66=%A, %B %d, %Y67=캡처68=폴더를 잠그는 암호를 입력(&E):69=폴더를 잠금을 해제하려면 암호를 입력(&E):70=이 기술 자료를 확보 하기 위해 문서 열기 암호 설정(&S):71=보안을 제거하기 위해 암호를 입력합니다(&S):72=기술 트리 바73=%74=상태75=웹78=가져오기80=목록 저장81=찾기82=이전83=다음85=편집86=코멘트87=파일 저장을 선택 하십시오88=새로운 기술 자료를 작성89=더 많은 기술 자료...90=최근 파일91=새로운 내용92=열기93=저장94=찾기95=URLs96=텍스트97=클립 보드98=도움말99=오늘의 팁100=도움말 목차101=빠른 시작 안내102=웹 페이지 캡처\nIE 통해 마우스 포인터 기반 브라우저를 이동 합니다.\n캡처 왼쪽 버튼으로 클릭하십시오.\n취소하려면 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭합니다. -
배현짱 2014.09.03 01:03 수정 했어요...감사합니다..
항상 행복하세요...^^
-
cungice 2014.09.02 09:29
수고 하셨습니다.
감사합니다.