윈 도 우 Win 7 36 다국어 ISO제작 Auto Script
2014.06.27 14:32
안녕하세요.
바쁜일이 끝나고 조금 시간이 생겨 36개국 다국어 ISO 자동으로 만들기를 Win 7에서 관심이 있으신 분만 만들어 보시라고 올려봅니다.
아마도 다국어는 Win7, Win8, 그리고 Win8.1용을 만드는 것이 가장 바람직할 것이라고 생각하여 우선 WIn7에서 만들어 보시고 이어 수일 후에 WIn8.1용을 올려드리겠습니다.
WIn7이 소개된 후 많은 분들이 AIO만들기, Tweak하기, Update하기, Activation하기, 등 등에 치중할때 저는 다국어나 만들어 볼까하고 수동 Dism으로 마무리를 하였는데 마침 불가리아의 통신학과 대학생이 다국어 만들기에서 도움을 요청해서 Asian 5개국어를 도와주고 오래동안 덮어두었는데 WIn8.1용을 만들다가 Win7용도 다시 자동 Script를 만들었습니다.
36개국어는 zh-TW (대만어)를 포함하는 것인데 MS가 정치적인 문제로 통상 35개국어만 공식적으로 발표를합니다.
준비물:
1. 무손실(무수정) Win 7 의 x86 또는 x64 ISO ---- 여러분이 준비
#주의: 36개국어는 WIn 7 ISO는 Ent 또는Ultimate 버전이어야 합니다.
2. Language Pack (.cab) ---- 제가 zh-TW의 x86 과 x64만 제공 첨부, 35개 언어는 여러분이 준비
3. WIn 7 SP1용 Windows AIK Supplement ---- 여러분이 준비
4. Auto Script ---- 제가 제공 첨부
추가: Win 7 AIO을 디국어로 만들고 싶을 때는 AIO가 x86용 모음으로 또는 x64용 모음으로 되있는 것은 사용할 수 있습니다.
즉, 예로 Win 7 AIO(4in1) x86 ISO 또는 Win 7 AIO(4in1) x64 ISO로 분리되어있는 것은 사용할 수 있으나 Win 7 AIO(9in1) Combo(x86+x64) ISO는 사용할 수 없습니다.
조건:
만들려는 버전이 x86이면 모든 준비물은 반드시 x86용만으로 구상되어야하며 x64용은 반드시 x64용만을 사용하여 제작하여야 합니다
MS권장사항:
제가 갖고있는 자료정보는 다국어를 만들때는 10개 미만을 제작하는 것을 권장하고있습니다.
방법:
1. C:에 MUIDVD folder를 만든다. 그림 참조
2. 첨부한 Auto Script을 MUIDVD에서 풀어 놓는다. 그림 참조
https://www.datafile.com/d/TWprM01qSXhNZz0F9
3. 만들고 싶은 다국어Pack (.cab)들을 C:\MUIDVD\lang folder에 놓는다. 그림 참조
x86
https://www.datafile.com/d/TWprM01qRTJNZz0F9
x64
https://www.datafile.com/d/TWprM01qRTFOdz0F9
#주의: Langs에 놓는 언어는 반드시 x86용은 x86만 그리고 x64용은 x64만 통일되어여합니다. x86용과 x64용이 섞이면 안됩니다.
4. 무손실 무수정 Win 7 ISO (Ent 또는 Ultimate버전) x86 또는 x64과 WAIK ISO을 C:\MUIDVD folder에 놓는다. 그림 참조
또는
5. C:\MUIDVD에 있는 Auto Script의 cmd (7-MUI-AIO.cmd)를 오른쪽 마우스로 Edit하여 다음과 같이 수정하여 save 한다.
그림 참조.
위 그림은 Script의 맨 처음 시작부분으로 사각안에 있는 내용을 본인이 만들려는 다국어 ISO의 용도에 맞게 삽입 또는 수정한다.
a) 가는 사각안의 ISO는 여러분이 준비한 2개의 ISO 명칭이고
b) 굵은 사각안의
WINPE=1 은 WAIK의 WinPE Language Pack으로 WInre.wim 과 boot.wim에 필요한 것입니다. 통상 1 설정합니다
WINPE=0 는 boot.wim index 2 (setup image)만 준비물 Win7 ISO를 Update 시킴니다.
SLIM=0 는 boot.wim과 WInre.wim에 WinPE의 모든 Language Pack을 사용할수 있도록 첨부합니다. 통상 0로 설정합니다.
SLIM=1는 단지 Setup/recovery 동작에 필요한 WinPE Language Pack만 boot.wim 과 winre.wim에 추가합니다.
ISO=1은 다국어가 ISO로 만들어지도록 하는 명령어입니다. 통상 1 설정합니다
DEFAULTLANGUAGE= 다국어의 원하는 기본 설정 국가언어입니다. 예로 한국인이 다국어를 만든다면 ko-KR로하고 영어(미국
영어)는 en-US로 하면됩니다.
DEFAULTTIMEZONE= DEFAULTLANGUAGE에서 설정한 언어 국가의 표준시간을 기입합니다.
예로 한국ko-KR이면 Korea Standard Time으로 미국이면 Pacific Standard Time입니다.
수정이 끝나면 Script를 Save합니다.
6. 다시 한번 위의 수정내용과 버전 x86 x64가 섞어져 있는지를 재확인합니다. 조금이라도 틀리게 수정 또는 삽입 내용이면 자동적으로 Auto Script이 동작하지안고 정지합니다.
7. 모든 것이 옳바르게 되었다면 C:\MUIDVD에 있는 Script을 관리자권한으로 실행합니다.
8. 작업이 끝나면 C:\MUIDVD folder에 다국어 MU ISO가 만들어 져있습니다.
몇개의 다국어를 만드느냐에 따라 또는 본인의 PC능력과 성능에 따라서 소요시간이 다름니다.
만약 Asian 5개국어 (Ko, JP, CN, HK,TW)로 x64 ISO 만들경우 제 PC로는 17분 소요하였으며 AIO (7in1) x64 ISO를 사용하여 Asian 5개국어를 만들경우 23분 소요하였습니다.
저의PC 사양: i7-4770k, 16Gb, z87 Extreame4 MB, Nvidia GTX760, SSD 250Gb
정상시작그림
방법의 절차에서 잘못한 경우 Error 발생 그림
다음주에 Win8.1용 36개 다국어 x86 x64 Auto Script을 올리겠습니다.
좋은 하루 되세요.
댓글 [12]
-
k-style™ 2014.06.27 15:31 -
oldee 2014.06.27 19:30
K님 한동안 연락 못했습니다.
좋은 주말되세요.
-
k-style™ 2014.06.28 17:45 저도 한동안 연락을 드리지 못하였네요. ^^;;
항상 평안하시고 행복하세요. *^^*
-
concentric 2014.06.27 20:21
수고하셨습니다~~~ ^^
-
*자유인* 2014.06.27 20:57
좋은 강좌 고맙습니다.
열심히 공부해야겠네요.
-
소망과사랑 2014.06.27 21:57 너무 너무 감사합니다.
행복하세요.
-
네이놈 2014.06.27 23:49
엄청나네요 ㄷㄷ
-
라푸아 2014.06.30 22:03
위에서 언급한 언어팩이, 일부 내용만 번역된다는 그 MUI팩 인지요?
몇 개 언어로 된 윈도우를 비트, 버전에 맞게 갖고있으니까 용량이 꽤 크네요,..
-
oldee 2014.06.30 22:46
본문에서 말하기를 36개언어를 다국어로 만들 수있지만 통상 35개언어만 MS에서 제공하니까 36번째 언어 zh-TW (taiwan) 중국언어를 제가 제공한 것이고 (여러분이 구하기 쉽지안아서), 용량이 크다는 말은 무슨뜻이지 모르겠네요.
-
라푸아 2014.06.30 23:13
저의 부족한 글솜씨 때문에 난해했던 부분, 양해해 주셨으면 합니다. 다시 질문 드리겠습니다.
MS에서 제공하는 언어팩을 사용했을 때, 모든 부분에 대해 언어 변경이 되는지 여부가 궁금합니다.
제가 MS에서 제공하는 언어팩(MUI)를 적용했었던 적이 있었습니다. 중문(간체)판에 한글 언어팩(MUI)을 DISM으로 적용하니, GUI 상에서 보이는 것들은 언어 변경(번역?)이 이루어졌으나, 그외 일부 도움말의 내용, 명령창에서 명령어 설명, 오류 메시지 등은 중국어로 표시되었습니다. 즉, MS에서 제공한 MUI언어팩은 일부분에 대한 언어 변경만을 했던 것이었습니다.
결국 (중국어 + 한글MUI 적용) 은 한국어판 윈도우와 같지 않다는 것이었습니다.
이랬던 경험 때문에, 알려주신 방법과 소스를 사용하면 완전하게 언어를 변경할 수 있는가. 이 여부를 여쭈어보려 했었고,
용량이 크다는 말은 그저 넋두리였습니다. 제 외장하드에 윈도우7(32비트, 중국어간체), 윈도우7(32비트, 중국어번체) 등등.. MUI 언어팩으로 완벽하게 언어를 지원할 수 없으니, 어쩔 수 없이 중국어판, 한국판 등등.. ISO 파일 혹은 WIM 파일로 개별 보관하다보니 용량이 꽤 크더라... 라는 말이었습니다..
결국, 제 질문의 요지는.. 모든 부분에서 언어 변경이 되는지의 여부 입니다..
-
oldee 2014.07.01 04:10
아마 Asian Font Support를 Dism에 추가하지 안았을 경우가 그러한데...
이 글을 올릴 때는 시험을 한 후에 올린 글이며, 설명한 방법에 따라서 한번 해 본 후 다 되냐고 문의하세요.
님이 소유하고 있는 MUI ISO가 전 뭔지모름니다. 본문에 언급한 MS제공 Win 7 MUI LP(35개국어 x32 또는 x64) ISO를 사용하세요.
다국어가 35개 또는 36개 필요한 분이 계신지는 모르지만 이것 전부 다국어 만들면 시간이 오래걸림니다.
필요한 다국어만 만드는 것이 현명하겠지요. 예로 Asian 5개국 언어를 위 본문에서 선 보였습니다.
-
라푸아 2014.07.01 16:18
답변 감사드립니다.
바쁘실텐데... 감사합니다. *^^*
나머지도 기다릴께요.
항상 평안하시고 강건하세요. *^^*