질문과 답변
소프트웨어 영화 자막에 대해서 질문좀 하겠습니다.
2014.04.21 18:16
영화를 보기위해서 플레이어 프로그램을 설치하잖아요~
제가원하는 기능을 가지고 있는 플레이어가 있는지는 모르겠네요,,,
제가 원하는 기능은 외국영화를 보는데 한국어 자막파일과 영어 자막파일이 있습니다.
이 2개 자막을 동시에 볼수 있는 플레이어 있나요??
예를들면 영어자막은 영상의 하단에
한국어 자막은 영상의 왼쪽 혹은 오른쪽에
이런기능을 가지고 있는 프로그램이 있을까요??
물론 통합자막 한국어 영어로 된 자막이 있긴하지만,,, 찾기가 쉽지 않네요 ㅠㅠㅠ
도와주세요~~
댓글 [4]
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|
| [공지] | 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 | gooddew | - | - |
| 48234 | 윈 도 우| usb3.0에 연결하면 장치의 수행 속도가 높아질 수 있습니다 [5] | star | 2317 | 04-21 |
| 48233 | 하드웨어| 아이리버 S100의 외장스피커와 헤드폰 추천요망^^ | 오래된미래 | 1406 | 04-21 |
| 48232 | 윈 도 우| 바탕화면 우클릭 보조프로그램 레지스트리 [1] | 쭌쭌 | 1950 | 04-21 |
| 48231 | 윈 도 우| 윈도우 8.1 방화벽 [2] | sisa | 1633 | 04-21 |
| 48230 | 기 타| 윈도우 관련질문 아닙니다.케이블 디지털방송시 아날로그 t... [12] | 싸울아비 | 1362 | 04-21 |
| 48229 | 소프트웨어| 이런 프로그램 찾기 힘드네요. 공용대화상자요. [2] | 크롬 | 975 | 04-21 |
| 48228 | 소프트웨어| illustrator 다운받는곳 좀 알려주세요~ [1] | kanu | 1189 | 04-21 |
| 48227 | 윈 도 우| Embedded 버전이 뭐예요? [4] | 무명거사 | 1280 | 04-21 |
| 48226 | 윈 도 우| 한글윈도우랑 중국어윈도우를 하나의 하드에 설치.. [6] | 으뜸회오리 | 1245 | 04-21 |
| 48225 | 기 타| 익스플로러에 관한 질문입니다 [7] | 회탈리카 | 943 | 04-21 |
| 48224 | 윈 도 우| 질문좀 하겠습니다. [2] | dlxh | 913 | 04-21 |
| » | 소프트웨어| 영화 자막에 대해서 질문좀 하겠습니다. [4] | 화이팅맨 | 1480 | 04-21 |
| 48222 | 윈 도 우| 윈도우8.1 인증 [3] | 슝슝이 | 4390 | 04-21 |
| 48221 | 윈 도 우| 윈도우8.1 설치 문의 드립니다. [2] | 곰양 | 1462 | 04-21 |
| 48220 | 소프트웨어| PE ISO 생성중 오류 메세지 [8] | 어부바바 | 1394 | 04-21 |
| 48219 | 하드웨어| 드라이브의 디스크를 사용하기 전에 포맷해야 합니다. 경고... [5] | 브랜든a | 4460 | 04-21 |
| 48218 | 윈 도 우| suk님께 다시 여쭙니다 | 나세모 | 935 | 04-21 |
| 48217 | 윈 도 우| 네트워크 설정 [3] | 아르카디안 | 1013 | 04-21 |
| 48216 | 윈 도 우| 17031이미지에서 17041버전 만들기 [2] | 나세모 | 1590 | 04-21 |
| 48215 | 윈 도 우| 만능고스트 이미지파일 크기 [2] | 머리아파 | 1275 | 04-21 |
다음 팟플레이어가 될 것 같고요.
KMP도 되었던 것 같습니다. KMP는 환경설정 - 자막 쪽에 통합자막 체크하고, 자막효과에 두번째 자막 위치 지정
..
둘 모두 열기 - 자막열기(자막추가) 등으로 여러 개의 자막을 열기 할수 있을 겁니다.
....
2번째 방법
2개의 자막을 각각 smi로 변경한 후에, 자막합치기로 통합자막을 만들면
팟플레이어 에서 알아서, 아래 위로 나눠서 보여줍니다. (통합자막이 훨씬 간편합니다)
..