월터의 상상은 현실이 된다의 마지막 사진에 있는 문구

그러면 dedicated people 이죠.. dedicated to the people 이 아니라..

dedicated 는 people 을 꾸며주는 형용사가 아니고 그냥 그거랑은 아무 상관없는 동사원형에 ed 가 붙은 겁니다.

아니오.. 본토인들이 더 잘합니다.

외국 살아보시면 아시겠지만 한국인은 본토인에 비해서 발음, 듣기, 읽기, 쓰기, 문법.. 뭐 하나 더 잘하는 게 아무 것도 없습니다.

한국인들이 본토인들보다 잘 아는 건 영문법이 아니라 영문법 용어입니다..

본토인들은 영문법을 모르는 게 아니고 영문법 용어를 잘 모르는 겁니다.

과거 완료형.. 뭐 이런 용어를 모르는 거랑 과거 완료형을  못 쓰는 거랑은 천지차이죠..

본토인들은 문법 용어를 우리보다 모를 지는 몰라도 우리보다 문법을 수십 배로 잘 아는 사람들입니다.

마치도 한국인들 중에 많은 사람들이 본 용언, 보조 용언, 체언, 형태소, 자음축약 이런 말이 무슨 뜻인지 잘 모르는 것처럼..

문법 용어는 몰라도 문법은 반드시 완벽히 알아야 합니다. 실제로 외국으로 나간 한국인들이 가장 고통을 겪는 게

발음이나 듣기나 읽기나 쓰기가 아니고 바로 문법 지식의 부족입니다. 실제로는 쓰이지도 않는 문법을 시험으로 배웠을 뿐

영문법에 대한 지식이 심각하게 부족하죠. 거의 대부분의 한국인들은.. 

어학 코스를 수강해도 가장 많은 시간을 들여 가르치는 게 문법입니다. 듣기나 말하기 등은 사실 조금만 연습하면 되지만

문법은 장시간 노력을 기울여야 습득이 되는 것이고 오늘날 자꾸 한국에서 회화 중심으로 영어를 가르치려고 해서

문법 폐기론을 주창하는 사람들이 있는데 그야말로 헛소리입니다. 이 글을 쓰신 인망이 님도 문법적 지식이 조금만 있었다면

저 문장을 저렇게 해석하지 않았을 것입니다. 한국인들이 영어를 못하는 것은 문법으로 영어를 배워서가 아니라

'문법만' 공부했기 때문입니다. 그것도 실제로는 전혀 쓰이지도 않는 일제식 시험 대비용 문법을..

맞는 말이네요. 감사합니다.