자유 게시판

구글 번역기로 돌려서 했는데 잘못된거 수정좀 해주실분?

2013.10.30 16:04

굿듀님스토커 조회:1167

안녕하세요!

저는 현재 삼성 개발 테스트 부서에서 근무중인 두 아이의 엄마인 사람입니다!

삼성에서 근무한지는 오늘까지 7년정도 근무를 하고 있습니다!

hi

i am mother of two kids that working in samsung developement testing team.

i am working in samsung since 7 years ago.

 

아직도 배울게 많다보니 힘든점도 있지만 같이 근무한지 오래된 동료가

있어서 서로 도와서 일하다보니 일을 하기에 크게 어려움은 없습니다!

저의 성격은 EXO를 좋아하는 아직까지도 마음은 어린 여자이지만

나의 사랑하는 아이들을 위해서는 불속이라도 뛰어들정도의 강한 엄마입니다!

영어를 배운적 없이 시험을 보니 약간은 서툰것은 있지만

시험을 잘 봐서 진급이 됐으면 좋겠습니다!


-- 영어로 --

 

Still a lot to learn, but it looked like hard work that the old fellow viscosity

Help each other to do the work looked great difficulty in not!

EXO my favorite character still mind is a young woman

Even my beloved children jump around the fire is a strong mother!

English exam without baeunjeok that looked a bit awkward, but the

I hope this promotion hoping looking well on the test!

 

 

 

자기소개서를 작성했는데 구글번역기로 돌려서 했습니다!

혹시나 틀린 부분있으면 수정좀 해주실분?

 

부탁드립니다!!

번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] gooddew - -
19469 gags [1] 고양이2 1072 10-30
19468 중랑천을 걸으며... [3] 지구여행중 841 10-30
19467 윈 8.1 '읽기목록' 앱 제대로 실행되나요? [6] 샤방이 1301 10-30
19466 말이 쉽지 차별화 엄청 어렵죠 [1] 태연매냐 1107 10-30
19465 외장 4T 하드를 사면 외장 500g를 준다는뎅, 꼬시켜서 구입? [10] 피시컴 1764 10-30
» 구글 번역기로 돌려서 했는데 잘못된거 수정좀 해주실분? [1] 굿듀님스토 1167 10-30
19463 한국은 구매방법이 8에서 8.1로 업그레이드뿐인가요? [2] cuzis 1623 10-30
19462 영자님 만들어 주세요 [2] 늦깍기 1211 10-30
19461 한컴 관계자분이 여기 올지는 모르겠지만... [4] 창문81 2162 10-30
19460 티스토리 방장님들.. [2] 타임머신 894 10-30
19459 네이버가 이상 합니다.. [8] 억무리 1345 10-30
19458 [추가]한컴오피스 2014 체험판 [8] baro 3176 10-30
19457 아 우리 오만 영화관... 파랑주의보 957 10-30
19456 엔디비아 최신버전을 윈8.1에 설치했더니 더 빨라진거 같네요 [2] 천재웅이 1573 10-30
19455 한글과 컴퓨터 서버 해킹당한거 맞져? [7] 창문81 2583 10-30
19454 시간나면 옆컴도 윈7로 [1] 실버 1600 10-29
19453 에고 정말 베풀어주면 더 날뛰네여 [10] 루크 2100 10-29
19452 다시 고스트로 윈7 복귀 실버 1257 10-29
19451 중고 노트북 CPU 판매하는 곳 없을까요? [6] Stan-Alone 2293 10-29
19450 스무드 스크롤에 대해 주절주절- 유리얼음 870 10-29
XE1.11.6 Layout1.4.8