유틸리티 웨이윤 클라우드 한글패치 버전 0.9.0
2013.09.03 23:27
커뮤니티의 글...
자료실에 가면 있습니다만 당부의 말씀
한글패치 파일의 버전은 0.9.0이라고 말하고 싶네요 문서전체를 구글번역 돌려서 중국어 제거에 1시간 약50라인정도 의역에 30분 이제 나머지는 여러분의 몫으로 남기겠습니다.(응?) 사용하다가 번역오류를 발견하시면 직접 원본파일과 대조하여 수정한뒤 자료실에 올리세요 대신 버전은 올라가야겠죠? 본인이 수고한만큼을 버전으로 표시해주세요
완벽한 번역본인 1.0.0이 나올때까지 달려보자고요~ 원포의 단결력을 보여주세요 ^^
댓글 [10]
-
Processor 2013.09.03 23:47
-
IS진 2013.09.03 23:48
번역기 띄어쓰기 수정안된곳이 있으세요.제가 올려드린거 기반으로 수정하시던지 굳이 다시 수정하신다면야 말리지는...ㅎㅎㅎ;
중국 선생님께 번역 부탁하신다더니 윈포분들에게 떠넘기시면...번역 기다리는데...ㅠㅠ
자러갑니다. 중국선생님판 버전업 내일 기대해볼께요.
-
백조 한마리 2013.09.03 23:49 선생님이 마냥 노는 자리는 아니잖아요?
-
IS진 2013.09.03 23:53
부탁해보신다고 했으니 그럼 조금만 기대해보죠.ㅎㅎㅎ
근데 파일 수정은 하세요. 이프로그램에선 어떻게 작용하는지 모르지만
전에 다른 프로그램에선 저렇게 번역기 띄어쓰기 수정안하니까 글이 출력 안되는 부분이 생기더라고요.
-
존래넌 2013.09.04 01:06
엇 보더랜드의 그 분이신가요? 반갑습니다.
-
클라크 2013.09.04 01:39
호오..빠르군요.
수고하셨어요. 좀 더 완벽한 한글패치를 위해!
-
우성군 2013.09.04 01:48
고맙습니다!!!
-
참기름 2013.09.04 04:04
감사합니다
덕분에 한결 사용하기 편해졌네요~!
-
재먼당 2013.09.04 07:48
감사합니다.
-
hushgo2 2013.09.05 22:57
어떻게 사용하나요?
감사합니다.