질문과 답변
소프트웨어 자막만 추출해내는 프로그램 추천좀 해주세요^^
2013.07.02 18:08
혹시 한글자막 영어자막 파일 두개가 있다면
한글과 영어에 맞게 자막을 추출할수 있는 프로그램 없을까요?
그러니까.....영어자막 바로 밑에 한글자막....또는 한글자막 바로 밑에 영어자막..이런 형태로
자막파일에서 뽑아 txt파일로 변환시켜주면 좋겠는데.....
자막추출프로그램 추천부탁드립니다....감사합니다...^^
댓글 [1]
-
Lr라 2013.07.02 19:41
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 | gooddew | - | - |
40498 | 윈 도 우| 토렌트 해외시더 속도 질문 [3] | 에프키라 | 1806 | 07-02 |
40497 | 하드웨어| 디스크3 어떻게야 포멧할수있나요? [5] | 파워클래식 | 1418 | 07-02 |
40496 | 윈 도 우| USB의 PID가 0x0243인데 cd로 부팅하는 방법은 없나요.?? [4] | 원빈 | 1948 | 07-02 |
» | 소프트웨어| 자막만 추출해내는 프로그램 추천좀 해주세요^^ [1] | ARGO | 1746 | 07-02 |
40494 | 하드웨어| 본체에서 삐~~하는 소리가 계속납니다. [6] | 간편케 | 2319 | 07-02 |
40493 | 윈 도 우| xp,7 통합 이미지로 xp 설치 메뉴 들어 가기 문제 [4] | 원빈 | 1487 | 07-02 |
40492 | 윈 도 우| win7 폴더 공유시 암호설정 다시 하기 [1] | brucex | 2920 | 07-02 |
40491 | 윈 도 우| 얼마전부터 컴퓨터 멈춤현상 질문좀 [11] | 다크비치 | 2368 | 07-02 |
40490 | 윈 도 우| 홈그룹 구성 관련 질문 드립니다. [2] | 김멜론 | 2247 | 07-02 |
40489 | 윈 도 우| 네트워크 및 공유센터 고급공유 설정 레지값좀 여줄께요~ | 우근닷컴 | 2024 | 07-02 |
40488 | 윈 도 우| Windows 8.1 USB Drive 설치시... [3] | 99max | 2542 | 07-02 |
40487 | 윈 도 우| VMware 를 이용해 만능고스트를 만뜰때... [5] | 마이크로닉스 | 2252 | 07-02 |
40486 | 윈 도 우| xp pro 네트워크 초기화 질문드립니다. | 크카카 | 1675 | 07-02 |
40485 | 윈 도 우| 윈 8.1 호환 고스트 버전은? [6] | yongin | 6721 | 07-02 |
40484 | 윈 도 우| SPAT6.0.9 질문드립니다^^; [1] | Lr라 | 1345 | 07-02 |
40483 | 지금 프리뷰 갈아타면 정식 으로 변경 가능한가요? [1] | 티바 | 1429 | 07-02 |
40482 | 윈 도 우| 작업표시줄에 아이콘 투명도 조절할 수 있나요? | 포니2 | 1473 | 07-02 |
40481 | 윈 도 우| xp,win7 통합 이미지 부팅 후 xp 설치 화면이 안나 옴 [3] | 원빈 | 1697 | 07-01 |
40480 | 윈 도 우| 모니터가 깜박이는데 [3] | pixygEle | 1452 | 07-01 |
40479 | 기 타| PotMPC lite에 LAV+MadVR ? [3] | uoo | 2567 | 07-01 |
음.. 말씀드리자면..
1개는 smi 이므로 이름만바꿔주면... 한개의 자막은 뺄수있습니다.
보통의 경우 2개의 자막이 나올시에 영상에 같이 입혀져서 나오기때문에..
뺄수는 없습니다..
딱한가지 방법이있긴있습니다만..
그건 동영상 한장 한장 프레임으로 나눈뒤 포샵 잘하시는분이 일일이 다지우시고 끼워맞춰야하기때문에... 안하시는게좋습니다..
다시 받으시는게 답이실듯싶네요^^