질문과 답변
소프트웨어 자막만 추출해내는 프로그램 추천좀 해주세요^^
2013.07.02 18:08
혹시 한글자막 영어자막 파일 두개가 있다면
한글과 영어에 맞게 자막을 추출할수 있는 프로그램 없을까요?
그러니까.....영어자막 바로 밑에 한글자막....또는 한글자막 바로 밑에 영어자막..이런 형태로
자막파일에서 뽑아 txt파일로 변환시켜주면 좋겠는데.....
자막추출프로그램 추천부탁드립니다....감사합니다...^^
댓글 [1]
-
Lr라 2013.07.02 19:41
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 질문과 답변 게시판 이용간 유의사항 | gooddew | - | - |
40517 | 윈 도 우| 트레이 시계 괜찮은 것 좀 추천바랍니다. | 알라뷰 | 2982 | 07-04 |
40516 | 소프트웨어| 비트디펜더 IS 보안툴 깔고 혹시 아프리카 TV 실행 안되는 ... [1] | SUbSigNal | 2101 | 07-04 |
40515 | 기 타| 백업용 스크립트 작성 | asklee | 1237 | 07-04 |
40514 | 하드웨어| 이 컴퓨터에 맞는 메인보드점 알려주실분 .. [16] | 히넬 | 2511 | 07-04 |
40513 | 윈 도 우| On-screen keyboard pop-up 관련 질문 | statements | 1176 | 07-03 |
40512 | 윈 도 우| 만약 시퓨팬이 나가면 팬만 따로 살수잇나요? [3] | ㄷㄱ | 1273 | 07-03 |
40511 | 하드웨어| cpu팬이 잘돌아가다가 안돌아갈때? (acc setting은 또 뭐죠) [2] | 큐팁 | 2867 | 07-03 |
40510 | 소프트웨어| 외부코덱과 플레이어 [2] | uoo | 1334 | 07-03 |
40509 | 하드웨어| 견적 좀 부탁드립니다. [6] | 귀족 | 1681 | 07-03 |
40508 | 윈 도 우| 토렌트와 멀웨어바이트 [2] | it초보 | 2486 | 07-03 |
40507 | 기 타| 캐논 잉크젯복합기 스캔 기능 어떤가요? [3] | 1500dnjs | 1385 | 07-03 |
40506 | 소프트웨어| vmware에 대해서 질문을 드립니다 [1] | 스위스 | 1070 | 07-03 |
40505 | 하드웨어| 요새 추천할만한 넷북/노트북은 어떤게 있나요? [21] | 메리아 | 2216 | 07-03 |
40504 | 윈 도 우| Windows7에서 sysprep를 이용한 장치관리자 초기화 방법 문... [6] | comhosp | 2599 | 07-03 |
40503 | 윈 도 우| Win8 VHDX 사용시... [8] | adv | 1468 | 07-03 |
40502 | 소프트웨어| 비주얼 스튜디오2012 얼티밋이 깔렸는데도 불구하고... | 크코리크 | 1835 | 07-03 |
40501 | 윈 도 우| xp에서 환경변수 삭제하는 배치작성 문의입니다. [2] | 서페이스 | 1265 | 07-03 |
40500 | 윈 도 우| 윈도우 8.1 사용해보신 분께 질문 드립니다. 탐색기 관련이요. [3] | 잇힝이 | 1958 | 07-02 |
40499 | 윈 도 우| 윈도우7 efi 설치하는거 질문드립니다. [6] | 잇힝이 | 1587 | 07-02 |
40498 | 윈 도 우| 토렌트 해외시더 속도 질문 [3] | 에프키라 | 1778 | 07-02 |
음.. 말씀드리자면..
1개는 smi 이므로 이름만바꿔주면... 한개의 자막은 뺄수있습니다.
보통의 경우 2개의 자막이 나올시에 영상에 같이 입혀져서 나오기때문에..
뺄수는 없습니다..
딱한가지 방법이있긴있습니다만..
그건 동영상 한장 한장 프레임으로 나눈뒤 포샵 잘하시는분이 일일이 다지우시고 끼워맞춰야하기때문에... 안하시는게좋습니다..
다시 받으시는게 답이실듯싶네요^^