자유 게시판
짧은 한 줄 짜리 영작 부탁드려요.
2012.10.30 00:50
감사한 마음으로..., 겸허(겸손)하고 진하게...
여기서 '진하게'는 색깔 진하게, 농도짙게, 나름대로 의미있는 인생...그런 의미로 '진하게'입니다.
진하게 살자. (짧고 굵게 살자는..., 그런 의미는 아니고요...)
밤하늘의 별처럼, 자기만의 색깔, 빛을 발산하는 의미로 진하게 살자라는 늬앙스요...
자기만의 개성, 주체성, 매력, 고집, 색깔, 독특함, 가치관, 발상, 사고방식...그런 것이요...그런 의미나 느낌의 전달로 진하게입니다.
감사한 마음으로..., 겸허(겸손)하고 진하게... (살자) -----> 영작 부탁드려봅니다...^^
감사합니다...
댓글 [2]
-
yume 2012.10.30 01:00 -
pussywillow 2012.10.30 18:53
답변 감사합니다. (__)
Being in gratitude for everything around us, live your lives humbly and seriously.