유틸리티 자막파일 완벽변환 (smi ----> srt ) !!!!
2012.09.14 19:35
자료실의 splash pro 로 영화를 좀 보려면 자막파일 변환기가 필요한데,
괜찮은 변환기 찾기가 힘드네요.
여기 아주~ 좋은 물건하나 소개해드릴께요..
변화하려는 'smi' 를 끌어다 놓기해서 변환보턴을 누르기만 하면 됩니다.
변환하고픈 자막파일을 한방에 할수있죠.
엄청난 변환속도와 에러도 없는것 같아요.. 저장소는 원래있는곳과 같은곳에 저장됩니다.
음~, 아주 정상적으로 출력되고 있네요.
splash pro 이거 성능좋기로 유명하져~, 특히 iMotion 기능이 특이한데요. 이걸 켜놓고 보면, 꼭 생생히 살아움직이는듯한 느낌이 듭니다. 밑에 올라온 리팩버전 상당히 마음에 드네요.. grevis 님 감사합니다.. ^^
댓글 [13]
-
삐리리 2012.09.14 20:02
-
초? ? ?롱 2012.09.14 20:07 .
-
굿보이 2012.09.15 00:49 위의 삐씨 분들, 혹시 가족??
-
iJeyBee 2012.09.14 20:45
-
굿보이 2012.09.14 23:11 엇! 제작자분이시세요? 신기...신기.. 안녕하세요? 반갑습니다...^^
툴을 심플하게 너무 잘만드셧네요. 속도도 엄청빠르구요.
감사히 잘쓰겠습니다.. 이걸루 제가 갖고있던 동영상 자막 전부 변환시켜서 보고 있습니다..ㅋ..
-
YhK군 2012.09.14 21:37 배틀쉽 봤는데
음 평가하면
해군을 위한 영화인 듯ㅋㅋㅋ아니, 해군 매니아를 위한?? 밀덕을 위한?ㅋㅋㅋ해군전투>외계인전투라는 결론이.
중간에 무슨 학익진같은 것도 나왔던 것 같은데~~;
-
YhK군 2012.09.14 21:48 저는 팟플레이어 기능을 이용해여
srt->smi도 되고 다른 자막변환프로그램들이랑 어떤 차이가 날지는 모르겠지만 smi->srt도 돼여.
인코딩(Encoding)은 저는 UTF-8이 좋은 것 같아요ㅇㅇㅇ왜인지는 모름
-
굿보이 2012.09.14 23:21 utf-8 이 호환성이 좋더라구요.
-
kajja 2012.09.14 22:08 강추합니다
-
따루아빠 2012.09.14 23:05
잘 쓰겠습니다
그런데요...
저는 왜 자막 배경이 검은색 박스로 나올까요???
아무리 찾아봐도 설정하는데가 없던데요 -
굿보이 2012.09.15 00:54 그래픽카드의 문제인듯 보입니다만..
-
기수 2012.09.14 23:34
요것도 참고.......
smi-srt.exe ...
-
고맙쥐 2012.09.15 01:04
자막이 뫼비우스체군요
유용한 자료 고맙습니다!!! ^&^