중문 잘아시는분 번역좀 부탁드립니다.

orcad 를 안써서 오랫만에 찾아봤네요..학생때 써보고 이후에 툴을 바꿔서.... ^^;

영문이니 보시기 편하겠죠....중국에 거주하고 있지만 위에 게시글은 간체가 다 깨져서..

#################################################################
[By 1mm]

1. Install the license manager (License Manager) and program (Cadence SPB 16.5). Ignore and click next when a windows pops up asking for license file.

2. Copy the files in \aspirin\Cadence\LicenseManager (i.e. pubkey.exe, pubkey, LicenseManager.cmd) to installed directory (e.g. C:\Cadence\LicenseManager). Run the LicenseManager.cmd.

3. Copy the files in \aspirin\Cadence\SPB_16.5\tools (i.e. pubkey.exe, pubkey, Tools.cmd) to installed directory (C:\Cadence\SPB_16.5\tools). Run the Tools.cmd. The script may take up to several minutes to run.

4. Go to \aspirin\Cadence\LicGen folder. Open the src.lic with a text editor (e.g. notepad). Change the "this-host" to your computer hostname, which can be identified using the following method "Start -> Run -> cmd -> ipconfig /all". Once done and saved, run the LicGen.cmd and a "license.lic" is created.

5. Open the License Server Configuration Utility (Start -> Programs -> Cadence -> License Manager -> License Server Configuration Utility). Locate the license.lic generated in Step-4 above.

6. Add a user environment variable (Control Panel -> System -> Advanced -> Environment Variables)
   variable name : CDS_LIC_FILE
   variable value  : C:\Cadence\LicenseManager\license.dat

7. The installation as aforementioned was done on a Windows XP Pro SP3 (plus McAfee with latest antivirus definition update on 16 July 2011).

8. Done and Enjoy!
#################################################################

감사합니다. 깨진건지도 모릅니다.

바꾸신건 혹 Pads인가요? 저는 Pcad와 이거밖에 안씁니다만 ...

Protel은 잠시 써봤지만 적응불가였는데 Proteus는 처음듣네요.