caught by suprise 번역하면 ???

A mouse was caught by surprise. 쥐는 눈 깜짝할 사이에 잡혔다.

He caught a mouse by surprise. 그는 순간적으로 쥐를 잡았다.

His arrival caught me by surprise. 그의 도착은 내게 뜻밖이었다.

맞는지 틀린지는 모르겠습니다. 위의 두 문장은 제가 한번 써본거고 세번째 문장은 네이버 사전에서 찾았어요~

네이버에서 catch by surprise 검색헀더니 https://search.naver.com/search.naver?sm=tab_hty.btm&where=nexearch&ie=utf8&query=catch+by+surprise&x=0&y=0

무슨편입학원문제푸는데【어휘】 catch ~by surprise ~를 놀라게 하다, ~를 기습하다

를 살짝 정리해주고있네요~

그밖에

https://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=11080302&docId=112662402&qb=Y2F0Y2ggYnkgc3VycHJpc2U=&enc=utf8&section=kin&rank=3&search_sort=0&spq=0&pid=gGZWuF5Y7tGsstdhuu0ssc--035013&sid=T4ErnN4pgU8AAAVZBf8

예문을 살펴보기 전에 먼저 짚고 넘어가야 할 숙어가 있어요~!

1. catch someone by surprise -> 누구누구를 깜짝놀라게 하다.

2. be caught by surprise -> 깜짝놀라다.

라네여~