소프트웨어 음성 파일의 프레임 레이트를 바꿀 수 있을까요?

 제가 생각한 방법은 한국어 더빙판을 25프레임으로 재인코딩한 다음 거기서 뽑은 한국어 음성을 합치면 될 줄 알았는데 프레임레이트를 변경해도 재생시간은 그대로 네요.

시간이 안맞는건 중간중간 다른 영상(광고나 중복 영상)이 섞여 있기 때문이지,

프레임레이트에 따라 재생시간이 달라진 문제가 아닙니다.

만약 영상을 음성에 맞추려고 프레임레이트를 바꾸면 영상이 빠르게 흘러갈 겁니다.

음성을 영상에 맞추려면 재생속도를 느리게 해서 무슨 음성 변조 하듯이 해야 될건데,

그러면 결과적으로 영상과 싱크가 안맞을 겁니다.

프레임레이트를 바꿔야 될 문제가 아니라, 영상을 자르고 붙이고 해서 편집을 한국어 음성과 동일하게 바꿔야 합니다.

아니면 음성을 영상에 맞추려면 음성에 중간중간 무음시간을 삽입해야죠.

영상과 음성을 계속 보면서 세밀하게 작업해야 합니다.

그리고 프레임레이트 바꿔서 재인코딩을 하면 중간 중간 프레임을 제거하는거지, 재생속도를 변경하는게 아닙니다.

ps. 애초에 프레임레이트 라는건 영상에만 적용되는 용어입니다. (프레임이란게 영상 화면이니까요)

자막 프로그램에서 적당한 용어가 없어서 영상과 싱크를 위한 프레임레이트라는 용어를 갖다 쓰다보니 오해하신듯...

답변 감사합니다.

그런데 다큐 편집이 달라져서 시간이 다른 경우도 있지만 아닌 경우도 있습니다.

전에 서로 다른 프레임레이트를 가진 같은 영화를 다운받아 본 적이 있는데 프레임레이트에 따라서 영화시간이 달랐습니다.

내용이 서로 차이가 나는 게 아니라 단지 프레임레이트가 달라서 시간이 틀린 경우였습니다.

그래서 자막이 영상과 안 맞는 경우에 자막이 원래 영상보다 프레임레이트가 더 큰 영상에 맞춰 만들어진 거면 그만큼의 비율로 시간이 줄어들게 변환을 하면 잘 맞게 되던데 저는 그런 식으로 음성파일을 바꿀 수 있을까 궁금했습니다.

  음성에는 프레임레이트가 없습니다. 영상에서 프레임레이트에 따라 재생시간이 다른건 애초에 길이가 다른소스이거나 가변프레임레이트때문에 오차가 생긴게 아닌가 싶습니다. 프레임레이트를 바꿔가면서 인코딩해도 음성싱크가 안맞았던적은 없네요. 

  만약 영상에서 1초정도에 해당하는 프레임들을 잘라냈다면 음성도 1초정도 잘라내야 합니다. 서로 다른종류의 소스를 합치려면 음성에 맞게 영상에서 덜 중요한부분을 잘라내거나 음성을 사운드포지나 골드웨이브같은 프로그램으로 편집해야할듯요. 어느쪽이든 무지하게 귀찮은 작업이 될것같습니다. 

음질이 지나치게 좋지않은경우가 아니라면 dsp,vst로 보정을 하는게 더 쉬울수도 있습니다.

베가스로 영상의 scene마다  태그 달고요. 음성을 그에 조각조각 맞춰보시면

방송사에서 씬 몇개를 컷했거나, 음성을 늘리면 자연스러워지는 둘중에 하나가 됩니다

더빙과정에서 fps를 건들지는 않습니다만.

fps에대해 잘못알고계신것같습니다... 음성은 프레임의 개념을 사용하지 않습니다. 동기화를 하지요.

답변 감사합니다.

아마 24(23.976)프레임 영상을 25프레임으로 변환한 경우를 말씀하나보군요

이 경우에는 프레임수가 1프레임 정도밖에 차이가 나지 않기 때문에 영상의 재생속도를 빠르게 해서 가능하기는 합니다

오디오도 마찬가지이고 반대로 25프레임을 24(23.976)으로 재생속도를 늦추어서 가능하기는 합니다

하지만 질문하신 내용은 프레임수가 5프레임이나 차이가 나서.... 힘들겠죠

변환한다고 해도 티나지 않을까요