소프트웨어 자막만 재생하는 소프트웨어 있나요?

예전에 사사미라는 SW 가 있었죠, 따로 자막파일 SSA , SMI 등등 이 파일만 따로 불러 내어서 재생하기도 했었습니다.

지금은 미디어 클래식, 미디어 홈 시네마 클래식 플레이어에서 따로 자막 파일만 불러 내어서 재생하시면 될듯 하네요.

동영상 파일은 불러 내지 마시고, 그럼 될꺼 같네요.

sptvsmiplayer 라는 게 있는데 smi 파일자막을 플레이합니다.

원래 인터넷으로 사우스파크란 애니를 볼 때 자막이 필요해서 밑에 자막을 함께 보기 위해 만들어진 프로그램입니다.

https://southparktv.net

여기에서 받은 건데 지금 가보니 없어졌네요.

제가 가지고 있는 건 옛날 버전인데 이거라도 올려드리겠습니다.

압축을 풀고 프로그램을 실행해서 자막을 열면 됩니다.

smi 파일이 ansi 코드여야만 작동하고 유니코드로 하면 안되는 단점이 있습니다.

자막만을 따로 재생하는 플레이어는 아마도 자체적으로 Dummy 형식위에서 자막만 뿌려주는 역활을 할 것으로 추측됩니다.

여기서 동영상 없이 자막만을 재생하기 위해서는 위에 언급한 것처럼

Dummy 영상을 지원하는 것을 찾아보면 되는데, Aegisub 라는 자막 전용 프로그램이 있습니다.

ass 전용 자막 제작 프로그램이라,

SMI --->폰트 태그 없이 srt UTF-8 형식으로 저장 후 

(보통, Subtile Edit 랑 smi2srt 등의 툴에서 간단히 할 수 있습니다.)

Aegisub 로 열기 - 옵션에서 Video - Use Dummy Video 하시고 frame rate, Duration를 지정

화면상에서 플레이하시면 자동으로 자막만 재생됩니다.