자유 게시판

한글화 조언좀 부탁드립니다.

2011.08.17 01:06

오백원 조회:1768

 파이어폭스 확장 중에 제가 즐겨 쓰는것으로 easydragtogo가 있습니다.


이번에 새로나온 파폭6.0 버전에 적용할수 있도록 하다가, 한글화도 한번 해볼까해서 수정중인데요.


영어는 젬병이라 한글화됐던 예전버전을  참고하고 있습니다만


아래 문장을 매끄러운 우리말로 번역을 좀 부탁드리겠습니다.







1) E-mail address using a search


2) Cancel drag action delay(milliseconds)


3) New Tab according to browser.tabs.insertRelatedAfterCurrent set(or force the far right New Tab


4) Tip:When holding the CTRL button on the point, Links as text.




https://windowsforum.kr/free/2638766 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] gooddew - -
10476 항상 느끼는 거지만.. 윈포회원님들은 [15] 엉아가왔써 2002 08-17
» 한글화 조언좀 부탁드립니다. [4] 오백원 1768 08-17
10474 바이오스 업데이트 하고 부팅이 안됩니다. [8] hskdl 4019 08-17
10473 현재 인터넷 안됨..... [2] 고진거진허 2269 08-16
10472 아래 sp1 관련 [1] 너와사랑 1656 08-16
10471 “미국은 전쟁이 필요하다”, 폴 크룩만 교수 [13] 초롱이 1933 08-16
10470 멀티텝 에 멀티텝 사용해도 괜찮은가요? [10] 옛날이야기 2487 08-16
10469 소녀시대 日 교과서까지 ″일본팬 매료됐다″ 화제 메실 1738 08-16
10468 정지훈, 잠시 멈춰주라... 제발~~ [4] 우금티 1772 08-16
10467 독도에 해병대를 파견하자고 그러네요,,, [7] 세영아빠 1739 08-16
10466 "동해 표기 외교부 예산 5천만원에 불과" [5] 섬세한분 1562 08-16
10465 구글더하기에 새로은 것이 생겼네요 [7] publicstat 2156 08-16
10464 구글이 제대로 한번 해보려나 봅니다 [5] 이건뭔가요 1656 08-16
10463 인터넷 속도 측정 믿을만 한가요? [9] hskdl 2294 08-16
10462 SP1 안좋아요. ㅠㅠ [13] 너와사랑 2480 08-16
10461 한예슬이 도망갔군 [5] hskdl 2588 08-16
10460 나를 울린 일본인 [5] Lucky 7 1943 08-16
10459 과연 핸드폰(스마트폰)에 대용량 배터리가 존재하는가... [5] 고진거진허 1995 08-15
10458 고수님들 부탁드립니다., [2] 쩐다 " 1681 08-15
10457 첨부 용량이... ㅋ [5] Ohys 1792 08-15
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8