소프트웨어 한글이나 특수기호 등이 %EC%9A%B0 처럼 표시되는 경우

한글 ASCII 코드를 웹 URL에서 사용되는 UTF8 코드로 변환한거라네요.

https://www.tipssoft.com/bulletin/board.php?bo_table=FAQ&wr_id=749&page=7 가 참고가 되실듯.

utf-8형식이라고해서, 3바이트로 한개의 글자를 나타내는 형식입니다.

인터넷상에서 자주 사용되는 형식이죠.

즉 맨 위에 예시의 %EC%9C%88%EB%8F%84%EC%9A%B0는

%EC%9C%88 - 윈

%EB%8F%84 - 도

%EC%9A%B0 - 우

이렇게 대응되는거죠.

기타 2바이트글자도 있고, 같은 2바이트라도 코드페이지가 다른 경우가 있습니다.

웹문서 기본 인코딩으로도 쓰지만(euc-kr쓸수도 있으니 주의),

특히 주소에 일반영문자가 아닌 2바이트 이상 필요한 문자가 들어갈 경우에 흔히 변환해서 쓰게 됩니다.

이 과정에서 파일을 다운받을때 도로 복원되지 않아 파일명에 남는 경우가 많게 되는거죠.

보통 %E로 시작하는 3바이트글자가 utf8로 변환한 글자라고 보시면 됩니다.

보통 자바스크립트의 encodeURI/decodeURI로 변환,복구가 가능합니다.

혹은 상황에 따라 encodeURIComponent/decodeURIComponent로 변환할때도 있습니다. 위의것과 미묘하게 좀 차이가 있죠.

(2바이트형식에서 escape/unescape로 변환하는 것도 있죠.)

찾아보니 손쉽게 변환해주는 곳이 아래 주소에 있네요.

https://mwultong.blogspot.com/2006/05/javascript-tools-decodeencode-uri.html

그런데 파일명 같은 경우에는 일일이 저렇게 자바스크립트로 맞춰서 바꿔보는 것도 여의치 않으므로,

프로그램이 있는게 좋죠.

예전에 구해서 쓰던 변환프로그램을 첨부해드릴테니, 함 써보세요.

그런데 보니까 버그가 좀 있는거 같으니 살짝 주의하시면 될듯요.