(영어 잘하시는 분)로보폼 건의에 대한 답변이 와서 번역 좀 부탁드립니다.

구글 번역이 좋아졌네요, 다 잘 번역이 되어있습니다.

passcard의 이름을 숨기는 것은 불가능하니

윈도우 계정 접근을 제한하거나

불명확한(언뜻 봐서 어디에 쓰이는지 알기 힘든) passcard 이름을 사용하라고 하네요.

Thank you for your message.

메세지보내주신것 감사드립니다.
Please note, it is impossible to hide the names of passcards.

패스카드의 이름을 숨기는것은 불가능하다는것을 알아두십시오
Roboform Master Password protects Roboform User Data from being viewed (your username and password) or used.

로보폼의 마스터패스워드는 로보폼사용자의 데이터가 보여지거나 사용되는것으로부터 보호합니다.
Please restrict the access to your Windows account to make it impossible to see the names of your passcard files and folder structure.

윈도우계정차원에서 엑세스를 방지하십시오 당신의 패스카드파일들과 그 폴더들을 볼수없도록.

You can use non-obvious passcard names. Right-click it and select "Rename".

당신은 (또한) 패스카드의 이름을 당연하지않은(관련이없어 유추가불가능한) 이름으로 바꿀수도 있습니다.

오른쪽클릭의 이름바꾸기를 선택하십시오.

대충 상황을보니, 로보폼이라는 프로그램을사용하면 패스카드라는 파일이 만들어지나봅니다

하지만 그 패스카드라는 파일의이름을 로보폼차원에서 숨길수는없지만 윈도우계정으로 숨기는것은 가능하답니다.

그리고 또 당신과 관련이없는 이름으로 바꾸는것도 가능하답니다.

윗분들 답변 감사합니다~~~~~~