자유 게시판

Down Under ?..

2024.12.12 18:45

솔제 조회:997

무슨 뜻인가 했더니 "호주" 를 의미한다는 군요..

호주.. 한 번 가보고 싶은 나라인데.. 지금 그 곳은 여름이겠군요..

 

Down Under - Men at Work ( https://d.kuku.lu/yzs8xncbu )

 

 

Traveling in a fried-out combie On a hippie trail, head full of zombie I met a strange lady, she made me nervous She took me in and gave me breakfast And she said, 곤드레만드레 취해서 여행하면서 히피처럼, 머리 속은 좀비나 다름없었는데 이상한 여자를 만났어, 날 긴장케 했지 그녀는 날 집으로 초대하고 아침식사를 주곤 말했지 "Do you come from a land down under? Where women glow and men plunder? Can't you hear, can't you hear the thunder? You better run, you better take cover." 당신은 저 아래에 있는 땅(호주)에서 왔나요? 여자들은 빛이 나고 남자들은 약탈하는 곳? 천둥소리가, 천둥소리가 들리지 않나요? 도망쳐요, 다른 곳으로 가는게 좋아요 Buying bread from a man in Brussels He was six foot four and full of muscles I said, "Do you speak-a my language?" He just smiled and gave me a vegemite sandwich And he said, 브뤼셀(벨기에)에서 온 남자에게서 빵을 샀어 키는 6피트 4인치(190cm)에 근육질이었어 난 말했지 "저희 나라 말을 할 줄 아시나요?" 그는 그저 미소만 지으며 내게 베지마잇 샌드위치를 주고 말하더군 "I come from a land down under Where beer does flow and men chunder Can't you hear, can't you hear the thunder? You better run, you better take cover." 난 저 아래에 있는 땅(호주)에서 왔죠 맥주가 강처럼 흐르고 사람들이 파티하는 곳 천둥소리가, 천둥소리가 들리지 않나요? 도망쳐요, 다른 곳으로 가는게 좋아요 Lying in a den in Bombay With a slack jaw, and not much to say I said to the man, "Are you trying to tempt me Because I come from the land of plenty?" And he said, 봄베이(인도)의 굴에 누워서 턱도 축 늘어졌고, 할 말도 없었어 난 옆의 남자에게 말했지 "내가 풍족한 땅에서 왔다는 걸 알고 유혹하려 하는건가요?" 그는 말했지 "Oh! Do you come from a land down under? (oh yeah yeah) Where women glow and men plunder? Can't you hear, can't you hear the thunder? You better run, you better take cover." 오! 당신은 저 아래에 있는 땅(호주)에서 왔나요? (오 네 네) 여자들은 빛이 나고 남자들은 약탈하는 곳? 천둥소리가, 천둥소리가 들리지 않나요? 도망쳐요, 다른 곳으로 가는게 좋아요
번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] gooddew - -
48096 sendTo폴더를 바로가기 만들어 sendTo폴더에 넣으면 [6] 바램으로 504 12-15
48095 의외로 존재하는 S+학점 [1] FINAL 912 12-15
48094 정말 엄청나네요 [2] 긍지버림 2175 12-13
48093 조명가게 재미있네요 [8] gooddew 1870 12-12
» Down Under ?.. [4] 솔제 997 12-12
48091 24H2 무봉인 [68] 집앞의_큰 2650 12-12
48090 LSTC 용 윈도우 스토어 2019 버젼 수정좀 부탁드립니다 [5] ARGB 636 12-12
48089 온보드 사운드카드가 고장이 났습니다 [7] 복구시디 814 12-12
48088 24H2 26100.2605 업데이트 후 이상 증상 [12] 타천사둘리 1604 12-11
48087 “한 발 물러선 MS” 구형 PC에서도 윈도우 11 허용 [2] Andor 1671 12-11
48086 푸바오 최근 사진 보니까 비교가 확 되네요 [16] 긍지버림 1045 12-11
48085 "공군1호기 이륙, 성능점검비행" [3] 오호라7 1379 12-10
48084 고전영화(외화) 지적재산권 [6] 양치기영감 1572 12-09
48083 대역 [1] intnet 941 12-09
48082 PC사양 한번 봐주세요. [5] magoo 1315 12-09
48081 포터블 단일프로그램 의 사용자 설정 문제점 과 해결방법 [4] 이상무 803 12-09
48080 우클릭 메뉴 멀티 셋팅 [41] 집앞의_큰 1382 12-09
48079 자료실게시판 바이러스좀 ... [4] ARGB 1466 12-08
48078 SSH 로 열심히 해킹시도 하네요 [10] gooddew 1299 12-08
48077 아줌마 보다 남자들이 더 긁히는 단어 [11] 긍지버림 1169 12-08
XE1.11.6 Layout1.4.8