자유 게시판

끝내 포기하고 말았습니다. 멀고 먼 영어 세계 따뜻한 벌레 문제..

2011.03.20 11:06

청년취업 조회:1797

저로서는 도저히 worm 과 warm 을 제대로 발음할 수 없네요.


덧글의 이끼소년님의 링크에서 한국어 가능한 원어민의 강의를 들어도..

마지막으로 희망을 건 이 동영상도.. https://www.youtube.com/watch?v=go_Cn3HMfa0


결국 따뜻한 건 오 소리가 들어 있고 벌레는 어 소리가 들어있다는 게 요지인데..

알아도 속 시원히 발음할 수가 없는.. 20 년 세월 투자해서 word world 습득에 성공했지만

이건 그렇게 간단히 해결될 거 같지 않네요. 자음의 차이는 크지만 모음의 차이는 적으니까요..


그냥 포기하고 편하게 살기로 했습니다. 사실 문맥과 상황으로 원어민들이 알아서 이해해 주니까..

제가 외국인들 한국어를 상황으로 이해해 주듯이..


사실 이거 말고도 고전하는 단어가 많이 있는데


helpful, obviously, jewelry 등이죠..


고전할 단어가 아무 것도 없는 일본어나 이태리어, 스페인어 같은 게 참 좋은 외국어 같습니다.


제 발음 때문에 의사소통이 안된 적은 한 번도 없지만 따뜻한 벌레만큼은 꼭 한 번 더 얘기했어야 되는 경우가

있어서.. 같은 얘기 두 번 하는 거 어렵지 않지만 그것도 하나의 장애물이니까요..


제가 어느 한국인 부부의 글을 읽었는데 부부가 모두 미국에서 박사학위를 받고 부부가 모두 미국 대학에서

학생들을 가르치기까지 하는데 따뜻한 벌레 문제를 극복하지 못해 고민한다는 아내의 글이었어요.


아동기 이후에 영어공부한 한국인은 죽어도 따뜻한 벌레 발음을 제대로 할 수 없는 건가요?

물론 이걸 정복해도 아직 남은 단어가 세 개 더 있는데..helpful, obviously, jewelry..


helpful 같은 경우 원어민이 제 발음을 한 번도 못 알아들은 적은 없지만 이 단어 발음할 때마다

극도의 심리적 긴장을 느낍니다..


https://windowsforum.kr/free/2085305 홈으로 위로 목록
홈으로 위로 목록
번호 제목 글쓴이 조회 등록일
[공지] 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] gooddew - -
8544 Windows7 K 11in1 순정 [SP1/IE9/무인설치] 올려주시는분 ... [1] 미친기차 2355 03-21
8543 노트북을 구입할 계획인데 고수님의 추천이 절실합니다.^^; [4] Air Wick 1417 03-21
8542 모토로라 디파이 프로요(2.2) 업그레이드 시작 GoogleDotC 4029 03-21
8541 언론에는 나오지않는 뉴스 [15] nick009 1693 03-21
8540 Windows server 2008은 안올라왔나요? [1] 송사리 1260 03-21
8539 [고쳐졌네요ㅠ]imory 300 무료문자.. extreme에서 지금 확... [5] 나그네켄신 1480 03-21
8538 아이디 해킹은 도대체 어떤경로로 되는건가요? [7] 우유먹고만 3878 03-21
8537 아웃룩의 노예화 되었네요 -_-;; [5] 나그네켄신 1808 03-21
8536 화장실에서 물 흐르는 소리가 난다?, 수도요금이 갑자기 많... [6] 피시컴 2976 03-20
8535 홈쇼핑..컴터 광고하는데.... [10] nanari 1928 03-20
8534 우연히 NEX님 싸이트를 들렀다가.... [5] 세상의끝 2174 03-20
8533 포럼은 무림이더라? [9] 세상의끝 1684 03-20
8532 오피스 2010 사려고 하는데요 [4] Johnny 1414 03-20
8531 그래픽 뷰어 어떤게 좋을까요? [22] 초원의빛 1946 03-20
8530 minipad2 한글화 도용 범인찾습니다. [15] run2thesun 2137 03-20
8529 윈도우포럼에 어르신 포스터... [3] 갈밭 2956 03-20
» 끝내 포기하고 말았습니다. 멀고 먼 영어 세계 따뜻한 벌레... [10] 청년취업 1797 03-20
8527 서버컴이 퍼포먼스가 영 떨어지네요~ [2] 창조적 부 1347 03-20
8526 이따가 자격증 시험 있는데... [4] 딸기샤베트 1413 03-20
8525 윈도 새로 깔고 익스가 상당히 버벅여서 왜 그런가 했더니.... [9] 베베엘리제 2750 03-20
홈으로 위로 목록
XE1.11.6 Layout1.4.8