일본 사람 이름 순서가 궁금 합니다..
2024.07.07 23:43
일본 사이트에 보면..
같은 사람인대..
다르게 표시가 돼어 있어서 질문을 드립니다..
간단하게..
오타니 쇼헤이 라고 할때..
일본의 어느 영문 사이트에서는 쇼헤이 오타니 라고 적혀 있는대..
어느 사이트에서는 오타니 쇼헤이 라고 적혀 있기도 합니다..
이럴때 어느 사이트에 표기 된것이 맞는지요..
또한 오타니가 성인가요?
이름 인가요?
댓글 [4]
-
타나 2024.07.07 23:54
-
여수밤바다 2024.07.08 08:21
일본식 = 성+이름 = 오타니 쇼헤이
미국식 = 이름+성 = 쇼헤이 오타니
-
초록물고기 2024.07.08 11:22
영어로 쓸때 일본인들은 대부분 이름+성의 순으로 씁니다. 영문사이트였다면 당연히 그랬을 거라고 생각됩니다.
그런데, 의외로 성+이름으로 쓰는 사람도 간혹 있습니다.
즉 지맘대로 입니다.
하지만 일본어로 쓸때는 항상 성+이름으로 쓰더군요.
-
아부지뭐하시노 2024.07.09 01:40
이름이 Ohtani Shohei 라면
Ohtani, Shoei
Shohei OHTANI
Shohei Ohtani
이렇게 3가지 방식 정도로 이름을 표기 할 수있네요
보통의 영어권은 제일 아래 방법을 많이 쓰고 있구요.
저는 항상 두번째 방법으로 제 이름 표기 합니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 등록일 |
---|---|---|---|---|
[공지] | 자유 게시판 이용간 유의사항 (정치, 종교, 시사 게시물 자제) [1] | gooddew | - | - |
47458 | 집 안에 모기 침투하는 경로 | 도뽱 | 1207 | 07-10 |
47457 | 연기에 가린 나이 든 별 ‘올드 스모커’ 포착 | 도뽱 | 592 | 07-10 |
47456 | 홍수 대비 내비 앱 업데이트 하세요 | asklee | 686 | 07-10 |
47455 | 장마철... 문경의 흔한 강 모습.... [10] | 메인보드 | 1764 | 07-10 |
47454 | 비가 내리네.... [1] | 소소생 | 535 | 07-10 |
47453 | 엣지의 원래대로 설정-초기화시 응답이 없네요! [1] | 투윤 | 258 | 07-09 |
47452 | CentOS 지원이 종료됬네요 [4] | gooddew | 1157 | 07-08 |
47451 | 24H2 윈도우 FTP 공유 문제..해결... [8] | 메인보드 | 1323 | 07-08 |
» | 일본 사람 이름 순서가 궁금 합니다.. [4] | 테츠로 | 1072 | 07-07 |
47449 | 수소원자부터 우주의 크기 가늠... [2] | JR.오펜하이 | 748 | 07-07 |
47448 | 동영상 붙이기 속도 [2] | 현민지 | 600 | 07-07 |
47447 | [질문] 이럴때는 어떻게 해야 하나요? [3] | 테츠로 | 681 | 07-07 |
47446 | 노래 하나로 건달팬들이 급증한 가수 | FINAL | 957 | 07-07 |
47445 | 윈포는 newsposts.kr 광고글 방관하네ㅋㅋㅋㅋ [8] |
|
701 | 07-07 |
47444 | 세가지 (자존(통제) /성장/ 소속) [2] | [벗님] | 563 | 07-07 |
47443 | 정중히 부탁 좀 드릴려고 합니다 [8] | 하늘소 | 1193 | 07-07 |
47442 | 솔더링 페이스트의 또 다른 사용법 [3] | joyleehk | 470 | 07-06 |
47441 | win11 디펜더 활성중입니다. [3] | 어쭈 | 1162 | 07-06 |
47440 | ai [1] | Cosmos | 914 | 07-06 |
47439 | 한국 제품 위조한 상품, 세계에 年 11조원 유통 [1] | 엄마갯돈 | 880 | 07-06 |
오타니가 성입니다.