소프트웨어 Abbyy Finereader PDF 16에서 산스크리트어 영어 음역 OCR 방법을 부탁드립...
2024.06.19 17:52
아래처럼 산스크리트어 영어 음역이 OCR 되지 않습니다. 언어 선택에 인도어(힌두어)가 없습니다. 어떤 언어를 선택한다면 산스크리트어와 가장 가까운 언어로 OCR을 할 수 있을지 알려주시면 감사하겠습니다.
인도 전통에서는 6개 분야를 베다에 부속되는 부속학문 (ved血ga)으로 간주한다. 여기에 포함되는 것들은 민간어원론 (nirukta)과 음운론gik§i), 제의 론(kalpa), 문법 학(vj石karaija, 어형 =^ 이론), 운율론(chandas), 점성술(jyoti§a)이다. 눈에 뜨이는 점은 이 들 중에서 음운론, 문법학, 민간어원론이 직접 언어를 다루는 학문이라는 사실이다. 텍스트의 물리적 형태를 온전하게 보 존하는 것에 관심 이 크다 보니 , 베다의 여 러 전승전통("抗)들 이 각각 자기 전통의 전승에 필요한 언어학적인 지식들을 담
댓글 [6]
-
맨션에살자 2024.06.20 08:55
-
파풍초 2024.06.20 12:43
살자님, 도움 감사드립니다.
추천해 주실 프로그램이 있으면 좋겠습니다.
해피 데이!
-
맨션에살자 2024.06.20 13:55
저는 EaseUS PDF Editor Pro라는 프로그램을 사용합니다.
최신 버전이 아래 자료실에 있네요^^
https://windowsforum.kr/index.php?mid=data&search_keyword=EaseUS+PDF&search_target=title_content&document_srl=20365819
-
파풍초 2024.06.20 14:33
살자님께, 도움 감사드립니다.
EaseUS PDF Editor Pro 6.1.0.1를 설치한 후 언어 선택은 힌두어나 산스크리트어가 없어서 움라우트가 있는
중국어 번체, 세스티나어, 영어, 한국어, 에스파뇰, 터키어를 선택하여 OCR을 했습니다. 결과는 아래처러 한 칸씩 엔터키가 들어가 있어서 OCR 기능으로는 많이 떨어집니다. 분량이 적으면 수작업을 할 수 있지만, 책 1권을 한다면 쉽지가 않지요. 여러 가지 OCR 프로그램을 테스트 해 본 결과는 ABBYY FineReader를 능가할 제품은 없는 것 같습니다.
인도 전통에서는 6개 분야를 베다에 부속되는 부속학문
(vedáñga)으로 간주한다. 여기에 포함되는 것들은 민간어원론
(nirukta)과 음운론(6ikşA), 제의론(kalpa), 문법학(vyAkaraqa, 어형분석
이론), 운율론(chandas), 점성술(jyotiga)이다. 눈에 뜨이는 점은 이 들
중에서 음운론, 문법학, 민간어원론이 직접 언어를 다루는
학문이라는 사실이다. 텍스트의 물리적 형태를 온전하게 보
존하는 것에 관심 이 크다 보니 , 베다의 여 러 전승전통(鎌玷)들
이 각각 자기 전통의 전승에 필요한 언어학적인 지식들을 담 아
-
맨션에살자 2024.06.20 14:42
OCR 프로그램은 힌디어를 지원하는 OCR프로그램을 따로 사용하시기 바랍니다.
Orpalis PDF OCR Pro라는 OCR 전용 프로그램이 있습니다
여기서 OCR 언어를 힌디어로 선택하셔서 해보세요
프로그램은 사용하는 사람에 따라 여러가지 차이가 있어 뭐라고 저도...
좋은 결과가 있으시기를 바랍니다^^
-
파풍초 2024.06.20 15:11
살자님 도움 감사드립니다.
Orpalis PDF OCR Pro 사용해 보도록 하겠습니다.
해피데이!
애비에서는 지원되지 않습니다
다른 프로그램 사용을 권합니다